Ubuntu
gedit package

Browsing Georgian translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “gedit”
  3. Georgian (ka)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Georgian guidelines.
225 → 234 of 1108 results First • • • Last
225.
Current Locale (%s)
მიმდინარე კოდირება (%s)
Translated and reviewed by Aleksandre Apkhaidze
In upstream:
მიმდინარე წმ
Suggested by Alexander Didebulidze
Located in gedit/gedit-encoding-items.c:92
226.
Add or Remove...
(no translation yet)
Located in ../gedit/gedit-encodings-combo-box.c:328 ../gedit/gedit-file-chooser-dialog-osx.c:574
227.
All Text Files
ყველა ტექსტ-ფაილი
Translated and reviewed by Alexander Didebulidze
Located in gedit/gedit-file-chooser.c:42
228.
C_haracter Encoding:
(no translation yet)
Located in gedit/gedit-file-chooser-dialog-gtk.c:291 gedit/gedit-file-chooser-open-dialog.c:43
229.
L_ine Ending:
(no translation yet)
Located in gedit/gedit-file-chooser-dialog-gtk.c:350
230.
Unix/Linux
(no translation yet)
Located in gedit/gedit-utils.c:851
231.
Mac OS Classic
(no translation yet)
Located in gedit/gedit-utils.c:853
232.
Windows
(no translation yet)
Located in gedit/gedit-utils.c:855
233.
There was an error displaying the help.
(no translation yet)
Located in gedit/gedit-app.c:236
234.
_Retry
_სცადე
Translated and reviewed by Alexander Didebulidze
Located in gedit/gedit-io-error-info-bar.c:142 gedit/gedit-io-error-info-bar.c:479
225 → 234 of 1108 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Georgian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aleksandre Apkhaidze, Alexander Didebulidze, David Machakhelidze, Giorgi Maghlakelidze.