Browsing Italian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Italian guidelines.
1120 of 1108 results
11.
Body Font for Printing
Carattere del corpo del testo per la stampa
Translated by Milo Casagrande
Reviewed by Roberto Rosselli Del Turco
Located in data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:220
12.
Bottom Panel is Visible
Il pannello inferiore è visibile
Translated and reviewed by Milo Casagrande
Located in ../data/gedit.schemas.in.in.h:8
13.
Create Backup Copies
Crea copie di backup
Translated and reviewed by Roberto Rosselli Del Turco
Located in data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:52
14.
Display Line Numbers
Mostra i numeri di riga
Translated and reviewed by Roberto Rosselli Del Turco
Located in data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:106
15.
Display Right Margin
Mostra il margine destro
Translated and reviewed by Roberto Rosselli Del Turco
Located in data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:121
16.
Editor Font
Carattere dell'editor
Translated by Milo Casagrande
Reviewed by Roberto Rosselli Del Turco
Located in data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:42
17.
Enable Search Highlighting
Attiva l'evidenziazione del testo cercato
Translated and reviewed by Milo Casagrande
Located in data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:162
18.
Enable Syntax Highlighting
Attiva l'evidenziazione della sintassi
Translated and reviewed by Roberto Rosselli Del Turco
Located in data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:157
19.
Encodings shown in menu
Codifiche mostrate nel menù
Translated by Milo Casagrande
Located in ../data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in.h:90
20.
Header Font for Printing
Carattere dell'intestazione per la stampa
Translated by Milo Casagrande
Reviewed by Roberto Rosselli Del Turco
Located in data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:226
1120 of 1108 results

This translation is managed by Traduttori Italiani del software di Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andrea De Gaetano, Andrea Veri, Damiano Di Carlo, Enrico Albertini, Marco Dalla Vecchia, Maurizio Moriconi, Milo Casagrande, Nicola Piovesan, Roberto Di Girolamo, Roberto Rosselli Del Turco, Tatos, ath, igi, sm bo, smashkins.