Browsing Interlingua translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Interlingua guidelines.
3544 of 1108 results
35.
Monospace 9
Translators: This is the Body font for printing.
This is a Pango font.
(no translation yet)
Located in ../data/gedit.schemas.in.in.h:35
36.
Number of minutes after which gedit will automatically save modified files. This will only take effect if the "Autosave" option is turned on.
Numero de minutas post que gedit salvara automaticamente le files modificate. Isto prendera effecto solmente si le option "Auto-salvar" es activate.
Translated and reviewed by karm
Located in ../data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in.h:13
37.
Print Header
Stampar le titulo
Translated and reviewed by karm
Located in data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:199
38.
Print Line Numbers
Stampar le numero de rigas
Translated and reviewed by karm
Located in data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:214
39.
Print Syntax Highlighting
Stampar le evidentia del syntaxe
Translated and reviewed by karm
Located in data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:194
40.
Printing Line Wrapping Mode
Stampa in modo ruptura e inveloppamento del lineas
Translated and reviewed by karm
Located in data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:209
41.
Restore Previous Cursor Position
Restaurar le position precedente del cursor
Translated and reviewed by karm
Located in data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:152
42.
Right Margin Position
Position del margine dextere
Translated and reviewed by karm
Located in data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:126
43.
Sans 11
Translators: This is the Header font for printing.
This is a Pango font.
(no translation yet)
Located in ../data/gedit.schemas.in.in.h:45
44.
Sans 8
Translators: This is the Line Number font for printing.
This is a Pango font.
(no translation yet)
Located in ../data/gedit.schemas.in.in.h:48
3544 of 1108 results

This translation is managed by Traductores a interlingua, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: karm.