Ubuntu
gedit package

Browsing Hebrew translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “gedit”
  3. Hebrew (he)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
121 → 128 of 128 results First • • Next • Last
914.
Paragraph
פיסקה
Translated by Mark Krapivner
Reviewed by Omri Strumza
In upstream:
Paragraph
Suggested by Mark Krapivner
Located in ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:223
935.
Scrollbar
סרגל גלילה
Translated and reviewed by Omri Strumza
In upstream:
Scrollbar
Suggested by Mark Krapivner
Located in ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:246
946.
Sound
צליל
Translated by Mark Krapivner
Reviewed by Omri Strumza
In upstream:
Sound
Suggested by Mark Krapivner
Located in ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:258
975.
Table row
שורה בטבלה
Translated by Mark Krapivner
Reviewed by Omri Strumza
In upstream:
Table row
Suggested by Mark Krapivner
Located in ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:290
982.
Text
טקסט
Translated by Mark Krapivner
Reviewed by Omri Strumza
In upstream:
Text
Suggested by Mark Krapivner
Located in ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:297
985.
Text entered by user
טקסט שהוקלד על ידי המשתמש
Translated by Mark Krapivner
Reviewed by Omri Strumza
In upstream:
Text entered by user
Suggested by Mark Krapivner
Located in ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:301
988.
URL
כתובת אינטרנט (‏‪URL‬‏)‏
Translated by Mark Krapivner
Reviewed by Omri Strumza
In upstream:
URL
Suggested by Mark Krapivner
Located in ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:304
1000.
Width
רוחב
Translated by Mark Krapivner
Reviewed by Omri Strumza
In upstream:
Width
Suggested by Mark Krapivner
Located in ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:318
121 → 128 of 128 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Hebrew Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Eyal Levin, Hezy Amiel, John Smith, Liel Fridman, Mark Krapivner, Omri Strumza, Oz123, Shlomil, Yair Hershkovitz, Yaron, Yohai, Yosef Or Boczko, dirk_gently.