Ubuntu
gedit package

Browsing Gujarati translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “gedit”
  3. Gujarati (gu)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
126 → 135 of 1108 results First • • • Last
126.
Current Line
(no translation yet)
Located in ../gedit/dialogs/gedit-preferences-dialog.ui.h:6
127.
Display right _margin
જમણો હાંસિયો દર્શાવો (_m)
Translated and reviewed by Ankit Patel
Located in ../gedit/dialogs/gedit-preferences-dialog.ui.h:7
128.
Do not _split words over two lines
બે લીટી વચ્ચે શબ્દ વહેચો નહિ (_s)
Translated and reviewed by Ankit Patel
Located in gedit/resources/ui/gedit-preferences-dialog.ui:186 gedit/resources/ui/gedit-print-preferences.ui:237
129.
Editor
સંપાદક
Translated and reviewed by Ankit Patel
Located in gedit/resources/ui/gedit-preferences-dialog.ui:506
130.
Editor _font:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
સંપાદક ફોન્ટ (_f):
Translated and reviewed by bigbyte
In upstream:
સંપાદક ફોન્ટ (_f:)
Suggested by Ankit Patel
Located in gedit/resources/ui/gedit-preferences-dialog.ui:573
131.
Enable text _wrapping
લખાણ લપેટવાનુ સક્રિય કરો (_w)
Translated and reviewed by Ankit Patel
Located in gedit/resources/ui/gedit-preferences-dialog.ui:172 gedit/resources/ui/gedit-print-preferences.ui:217
132.
File Saving
ફાઈલ સંગ્રહાઈ રહી છે
Translated by Sweta Kothari
| msgid "<b>File Saving</b>"
Located in gedit/resources/ui/gedit-preferences-dialog.ui:409
133.
Font
ફોન્ટ
Translated by Sweta Kothari
Located in gedit/resources/ui/gedit-preferences-dialog.ui:529 plugins/externaltools/org.gnome.gedit.plugins.externaltools.gschema.xml:14 plugins/pythonconsole/org.gnome.gedit.plugins.pythonconsole.gschema.xml:24
134.
Font & Colors
ફોન્ટ અને રંગો
Translated and reviewed by Ankit Patel
Located in gedit/resources/ui/gedit-preferences-dialog.ui:736
135.
Highlight current _line
વર્તમાન લીટી પ્રકાશિત કરો (_l)
Translated by Ankit Patel
Located in gedit/resources/ui/gedit-preferences-dialog.ui:238
126 → 135 of 1108 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Gujarati Translators (ubuntu-l10n-gu), assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ankit Patel, Ankit Patel, Nisarg Jhaveri, Sebastien Bacher, Sweta Kothari, bigbyte, ભાવિન દોશી.