Ubuntu
gedit package

Browsing Faroese translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “gedit”
  3. Faroese (fo)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Faroese guidelines.
11 → 20 of 21 results First • • • Last
132.
File Saving
(no translation yet)
Located in gedit/resources/ui/gedit-preferences-dialog.ui:409
145.
View
(no translation yet)
Located in gedit/resources/ui/gedit-preferences-dialog.ui:285
158.
Replace All
(no translation yet)
Located in ../gedit/gedit-replace-dialog.ui.h:2
162.
_Search for:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../gedit/gedit-replace-dialog.ui.h:4
164.
Show the application's version
(no translation yet)
Located in ../gedit/gedit-app.c:110
166.
ENCODING
(no translation yet)
Located in gedit/gedit-app.c:108
172.
- Edit text files
(no translation yet)
Located in ../gedit/gedit-app.c:702
176.
Open Files
 
Translators: "Open Files" is the title of the file chooser window
(no translation yet)
Located in ../gedit/gedit-commands-file.c:442
177.
The file "%s" is read-only.
(no translation yet)
Located in ../gedit/gedit-commands-file.c:558
195.
"%s" not found
 
Translators: %s is replaced by the text
entered by the user in the search box
(no translation yet)
Located in ../gedit/gedit-commands-search.c:142
11 → 20 of 21 results First • • • Last

This translation is managed by Faroese (fo), assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Angutivik Casper Rúnur Tausen Hansen, Bogi, Heini Justinussen, Heðin Guttesen, Jógvan Olsen, ragnar_123.