Browsing English (Canada) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and English (Canada) guidelines.
1120 of 67 results
197.
Read-Only
(no translation yet)
Located in gedit/gedit-documents-panel.c:497 gedit/gedit-window.c:1151 gedit/gedit-window.c:1157 gedit/gedit-window.c:1165
224.
Automatically Detected
(no translation yet)
Located in gedit/gedit-encodings-combo-box.c:297
228.
C_haracter Encoding:
(no translation yet)
Located in gedit/gedit-file-chooser-dialog-gtk.c:291 gedit/gedit-file-chooser-open-dialog.c:43
233.
There was an error displaying the help.
(no translation yet)
Located in gedit/gedit-app.c:236
244.
Hostname was invalid. Please check that you typed the location correctly and try again.
(no translation yet)
Located in gedit/gedit-io-error-info-bar.c:260
251.
Ch_aracter Encoding:
(no translation yet)
Located in gedit/gedit-io-error-info-bar.c:379
256.
gedit has not been able to detect the character encoding.
(no translation yet)
Located in ../gedit/gedit-io-error-info-bar.c:618
258.
Select a character encoding from the menu and try again.
(no translation yet)
Located in gedit/gedit-io-error-info-bar.c:565
260.
The file you opened has some invalid characters. If you continue editing this file you could make this document useless.
(no translation yet)
Located in ../gedit/gedit-io-error-message-area.c:659
262.
Could not open the file %s using the %s character encoding.
(no translation yet)
Located in ../gedit/gedit-io-error-info-bar.c:639
1120 of 67 results

This translation is managed by Ubuntu English (Canada) Translation Team, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adam Weinberger, Cameron White, Itai Molenaar, Matt C, Matthew Lange, Wade Pedersen.