Ubuntu
gedit package

Browsing Crimean Turkish; Crimean Tatar translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “gedit”
  3. Crimean Turkish; Crimean Tatar (crh)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
651 → 660 of 1108 results First • • • Last
651.
Export snippets
Qırpıntılarnı ihrac et
Translated by Reşat SABIQ
In upstream:
Qırpıntılarnı ihraç et
Suggested by Reşat SABIQ
Located in plugins/snippets/snippets/manager.py:872 plugins/snippets/snippets/manager.py:910
652.
Type a new shortcut, or press Backspace to clear
Yañı bir qısqa-yol daktilo etiñiz, yaki temizlemek içün KeriBoşluq (BackSpace) tuşuna basıñız
Translated by Reşat SABIQ
Located in plugins/snippets/snippets/manager.py:1049
653.
Type a new shortcut
Yañı bir qısqa-yol daktilo etiñiz
Translated by Reşat SABIQ
Located in plugins/snippets/snippets/manager.py:1051
654.
The archive "%s" could not be created
Arhiv "%s" icat etilamadı
Translated by Reşat SABIQ
Located in ../plugins/snippets/snippets/exporter.py:80
655.
Target directory "%s" does not exist
Hedef fihrist "%s" mevcut degildir
Translated by Reşat SABIQ
Located in ../plugins/snippets/snippets/exporter.py:97
656.
Target directory "%s" is not a valid directory
Hedef fihrist "%s" keçerli bir fihrist degildir
Translated by Reşat SABIQ
Located in ../plugins/snippets/snippets/exporter.py:100
657.
File "%s" does not exist
Dosye "%s"[nbsp]mevcut degildir
Translated by Reşat SABIQ
Located in ../plugins/snippets/snippets/importer.py:47 ../plugins/snippets/snippets/importer.py:108
658.
File "%s" is not a valid snippets file
Dosye "%s" keçerli bir qırpıntı dosyesi degildir
Translated by Reşat SABIQ
Located in ../plugins/snippets/snippets/importer.py:50
659.
Imported file "%s" is not a valid snippets file
İthal etilgen "%s" dosyesi keçerli bir qırpıntılar dosyesi degildir
Translated by Reşat SABIQ
Located in ../plugins/snippets/snippets/importer.py:67
660.
The archive "%s" could not be extracted
Arhiv "%s" hulâsa etilamadı
Translated by Reşat SABIQ
tüklü
Located in ../plugins/snippets/snippets/importer.py:77
651 → 660 of 1108 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Qırımtatarca (Qırım Türkçesi) Tercimanları, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Reşat SABIQ.