|
15.
|
|
|
Display Right Margin
|
|
|
|
Показване на дясна граница
|
|
Translated and reviewed by
Alexander Shopov
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:121
|
|
16.
|
|
|
Editor Font
|
|
|
|
Шрифт на редкатора
|
|
Translated by
Rostislav Raykov
|
|
Reviewed by
Alexander Shopov
|
In upstream: |
|
Шрифт на редактора
|
|
|
Suggested by
Alexander Shopov
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:42
|
|
17.
|
|
|
Enable Search Highlighting
|
|
|
|
Включване на открояване при търсене
|
|
Translated by
Alexander Shopov
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:162
|
|
18.
|
|
|
Enable Syntax Highlighting
|
|
|
|
Включване на оцветяването на синтаксиса
|
|
Translated by
Krasimir Chonov
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:157
|
|
19.
|
|
|
Encodings shown in menu
|
|
|
|
Кодови таблици показвани в менюто
|
|
Translated by
Rostislav Raykov
|
|
Reviewed by
Krasimir Chonov
|
In upstream: |
|
Кодирания на знаци, показвани в менюто
|
|
|
Suggested by
Alexander Shopov
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in.h:90
|
|
20.
|
|
|
Header Font for Printing
|
|
|
|
Шрифт на колонтитула при печат
|
|
Translated and reviewed by
Rostislav Raykov
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:226
|
|
21.
|
|
|
Highlight Current Line
|
|
|
|
Оцветяване на текущия ред
|
|
Translated by
Krasimir Chonov
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:111
|
|
22.
|
|
|
Highlight Matching Bracket
|
|
|
|
Осветяване на съответстващите скоби
|
|
Translated and reviewed by
Rostislav Raykov
|
|
|
|
Located in
../data/gedit.schemas.in.in.h:18
|
|
23.
|
|
|
If this value is 0, then no line numbers will be inserted when printing a document. Otherwise, gedit will print line numbers every such number of lines.
|
|
|
|
Ако тази стойност е 0, при печат на документ няма да бъдат разпечатани номера на редове. Иначе gedit ще печата номера през всеки толкова реда.
|
|
Translated and reviewed by
Rostislav Raykov
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:215
|
|
24.
|
|
|
Insert spaces
|
|
|
|
Вмъкване на интервали
|
|
Translated and reviewed by
Rostislav Raykov
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:96
|