|
|
11.
|
|
|
Body Font for Printing
|
|
|
|
|
প্ৰিণ্টৰ সময়ত ব্যৱহৃত মূল আখৰ
|
|
Translated by
Nilamdyuti Goswami
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:220
|
|
|
12.
|
|
|
Bottom Panel is Visible
|
|
|
|
|
নিম্নস্থিত পেনেল দেখা যায়
|
|
Translated by
Amitakhya Phukan
|
|
|
|
Located in
../data/gedit.schemas.in.in.h:8
|
|
|
13.
|
|
|
Create Backup Copies
|
|
|
|
|
বেকআপ কপি সৃষ্টি কৰক
|
|
Translated by
Nilamdyuti Goswami
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:52
|
|
|
14.
|
|
|
Display Line Numbers
|
|
|
|
|
শাৰী সংখ্যা প্ৰদৰ্শন কৰক
|
|
Translated by
Amitakhya Phukan
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:106
|
|
|
15.
|
|
|
Display Right Margin
|
|
|
|
|
সোঁ সীমা দেখাওক
|
|
Translated by
Nilamdyuti Goswami
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:121
|
|
|
16.
|
|
|
Editor Font
|
|
|
|
|
সম্পাদকৰ ফণ্ট
|
|
Translated by
Nilamdyuti Goswami
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:42
|
|
|
17.
|
|
|
Enable Search Highlighting
|
|
|
|
|
সন্ধানৰ সময়ত আখৰৰ উজ্জ্বলকৰণ সক্ৰিয় কৰা হ'ব
|
|
Translated by
Nilamdyuti Goswami
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:162
|
|
|
18.
|
|
|
Enable Syntax Highlighting
|
|
|
|
|
বাক্যবিন্যাসৰ উজ্জ্বলকৰণ সক্ৰিয় কৰক
|
|
Translated by
Nilamdyuti Goswami
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:157
|
|
|
19.
|
|
|
Encodings shown in menu
|
|
|
|
|
মেনুত প্ৰদৰ্শিত এনক'ডিং
|
|
Translated by
Nilamdyuti Goswami
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in.h:90
|
|
|
20.
|
|
|
Header Font for Printing
|
|
|
|
|
প্ৰিণ্টৰ বাবে হেডাৰৰ আখৰ
|
|
Translated by
Nilamdyuti Goswami
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:226
|
