Ubuntu
gedit package

Browsing Afrikaans translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “gedit”
  3. Afrikaans (af)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Afrikaans guidelines.
11 → 20 of 276 results First • • • Last
126.
Current Line
(no translation yet)
Located in ../gedit/dialogs/gedit-preferences-dialog.ui.h:6
142.
Right Margin
(no translation yet)
Located in ../gedit/dialogs/gedit-preferences-dialog.ui.h:22
260.
The file you opened has some invalid characters. If you continue editing this file you could make this document useless.
(no translation yet)
Located in ../gedit/gedit-io-error-message-area.c:659
299.
Active _Plugins:
(no translation yet)
Located in ../gedit/gedit-plugin-manager.c:800
303.
Expected `%s', got `%s' for key %s
(no translation yet)
Located in ../gedit/gedit-prefs-manager.c:1138
335.
It is not possible to detect the encoding automatically
(no translation yet)
Located in ../gedit/gedit-smart-charset-converter.c:319
377.
Set up the page settings
(no translation yet)
Located in ../gedit/gedit-ui.h:89
422.
Side _Pane
(no translation yet)
Located in ../gedit/gedit-ui.h:179
424.
_Bottom Pane
(no translation yet)
Located in ../gedit/gedit-ui.h:182
425.
Show or hide the bottom pane in the current window
(no translation yet)
Located in ../gedit/gedit-ui.h:183
11 → 20 of 276 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Afrikaans Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Friedel Wolff, JC Brand, Jane Weideman, Jonathan Carter, Marius Van Deventer, Marsel Pretorius, Pieter Schoeman, Zuza Software Foundation, kris van der Merwe.