Ubuntu
gdm package

Browsing Tamil translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “gdm”
  3. Tamil (ta)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Tamil guidelines.
241 → 249 of 249 results First • • Next • Last
241.
COMMAND
COMMAND
Translated and reviewed by Jayaradha N
Located in utils/gdm-config.c:1562 utils/gdmflexiserver.c:45
242.
Ignored - retained for compatibility
தவிர்க்கப்பட்டது - ஏற்றதற்கு வைத்திருக்கிறது
Translated by Felix
Located in ../utils/gdmflexiserver.c:62 ../utils/gdmflexiserver.c:63 ../utils/gdmflexiserver.c:65 ../utils/gdmflexiserver.c:66
243.
Debugging output
வெளியீட்டை பிழைநீக்குகிறது
Translated by drtvasudevan
Reviewed by Surendhar
Located in utils/gdmflexiserver.c:48 utils/gdm-screenshot.c:43
244.
Version of this application
இந்த விண்ணப்பத்தின் பதிப்பு
Translated by Felix
Located in utils/gdmflexiserver.c:52
245.
Could not identify the current session.
நடப்பு அமர்வினை கண்டுபிடிக்க முடியவில்லை.
Translated by Felix
Located in ../common/gdm-common.c:487 ../libgdm/gdm-user-switching.c:209
246.
- New GDM login
 
Option parsing
- புதிய GDM புகுபதிவு
Translated by Felix
Located in ../utils/gdmflexiserver.c:137
247.
Unable to start new display
புதிய காட்சியை துவக்க முடியவில்லை
Translated by Felix
Located in ../utils/gdmflexiserver.c:767
248.
Screenshot taken
திரைப்பிடிப்பு எடுக்கப்பட்டது
Translated by Felix
Located in utils/gdm-screenshot.c:212
249.
Take a picture of the screen
 
Option parsing
திரையை ஒரு படமெடுக்கவும்
Translated by Felix
| msgid "Magnify parts of the screen"
Located in utils/gdm-screenshot.c:279
241 → 249 of 249 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Tamil Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Didier Roche-Tolomelli, Felix, Jayaradha N, Martin Pitt, Ramesh, Robert Ancell, Sebastien Bacher, Surendhar, drtvasudevan, அருண் குமார் - Arun Kumar, நவீன் குமார்(கெம்ளின்).