Browsing Brazilian Portuguese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Brazilian Portuguese guidelines.
185194 of 249 results
185.
Set to true to enable the sound settings manager plugin.
Marque para habilitar o plug-in de gerenciamento de configurações de som.
Translated by Luciano Gardim
Located in ../gui/simple-greeter/gdm-simple-greeter.schemas.in.h:23
186.
Set to true to enable the xrandr settings manager plugin.
Marque para habilitar o plug-in xrandr de gerenciamento de configurações.
Translated by Luciano Gardim
Located in ../gui/simple-greeter/gdm-simple-greeter.schemas.in.h:25
187.
Set to true to enable the xsettings settings manager plugin.
Marque para habilitar as configurações xsettings do gerenciador de plug-ins.
Translated by Luciano Gardim
Located in ../gui/simple-greeter/gdm-simple-greeter.schemas.in.h:24
188.
Set to true to show the banner message text.
Marque para mostrar o texto da faixa de mensagem.
Translated by Rafael Fontenelle
Located in data/org.gnome.login-screen.gschema.xml:69
189.
Set to true to use compiz as the window manager.
Defina como Verdadeiro para usar o compiz como o gerenciador de janelas.
Translated by Og Maciel
Located in ../gui/simple-greeter/gdm-simple-greeter.schemas.in.h:28
190.
Text banner message to show on the login window when the user chooser is empty, instead of banner_message_text.
Texto da mensagem do banner a ser mostrada na janela de início da sessão quando a escolha do usuário for vazia, ao invés da mensage_m de _texto do banner.
Translated by Luciano Gardim
Que banner é esse?
Located in ../gui/simple-greeter/gdm-simple-greeter.schemas.in.h:29
191.
Text banner message to show on the login window.
Texto da mensagem do banner a ser mostrado na janela de início de sessão.
Translated by Og Maciel
Que banner é esse?
Located in ../gui/simple-greeter/gdm-simple-greeter.schemas.in.h:30
192.
True if the background settings manager plugin is enabled.
Verdadeiro se o plug-in de configurações de segundo plano estiver habilitado.
Translated by Og Maciel
Located in ../gui/simple-greeter/gdm-simple-greeter.schemas.in.h:30
193.
True if the media-keys settings manager plugin is enabled.
Verdadeiro se o plug-in de configurações de teclas de multimídia estiver habilitado.
Translated by Og Maciel
Located in ../gui/simple-greeter/gdm-simple-greeter.schemas.in.h:31
194.
True if the sound settings manager plugin is enabled.
Verdadeiro se o plug-in de configurações de som estiver habilitado.
Translated by Og Maciel
Located in ../gui/simple-greeter/gdm-simple-greeter.schemas.in.h:32
185194 of 249 results

This translation is managed by Ubuntu Brazilian Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Afonso Celso Medina, Alexandre Otto Strube, André Gondim, Antonio Fernandes C. Neto, Eberval Oliveira Castro, Heliton Pinheiro, Isaque Alves, LKRaider, Leonardo Ferreira Fontenelle, Licio Fonseca, Luciano Gardim, Luiz Armesto, Marcelo Lotif, Mota, Mário Meyer, Og Maciel, Patrick L. Melo, Rafael Fontenelle, Rodrigo Padula de Oliveira, Rogerio de Oliveira Junior, Rudinei Weschenfelder, Tiago Aranha, Tonismar, Vladimir Melo, Walker Gusmão.