Ubuntu
gdm package

Browsing Occitan (post 1500) translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “gdm”
  3. Occitan (post 1500) (oc)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
241 → 249 of 249 results First • • Next • Last
241.
COMMAND
COMANDA
Translated and reviewed by Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
Located in utils/gdm-config.c:1562 utils/gdmflexiserver.c:45
242.
Ignored - retained for compatibility
Ignorat[nbsp]-[nbsp]mantengut per compatibilitat
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../utils/gdmflexiserver.c:62 ../utils/gdmflexiserver.c:63 ../utils/gdmflexiserver.c:65 ../utils/gdmflexiserver.c:66
243.
Debugging output
Sortida de desbugatge
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in utils/gdmflexiserver.c:48 utils/gdm-screenshot.c:43
244.
Version of this application
Version d'aquesta aplicacion
Translated by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
In upstream:
A prepaus del logicial
Suggested by Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
Located in utils/gdmflexiserver.c:52
245.
Could not identify the current session.
Impossible d'identificar la session actuala.
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../common/gdm-common.c:487 ../libgdm/gdm-user-switching.c:209
246.
- New GDM login
 
Option parsing
- novèla connexion GDM
Translated by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../utils/gdmflexiserver.c:137
247.
Unable to start new display
Impossible d'aviar un afichatge novèl
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../utils/gdmflexiserver.c:767
248.
Screenshot taken
Captura d'ecran efectuada
Translated by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
In upstream:
Captura.png
Suggested by Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
Located in utils/gdm-screenshot.c:212
249.
Take a picture of the screen
 
Option parsing
Efectua una captura de l'ecran
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in utils/gdm-screenshot.c:279
241 → 249 of 249 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Occitan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Cédric VALMARY (Tot en òc), Quentin PAGÈS, Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya).