Browsing Malagasy translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Malagasy guidelines.
3746 of 249 results
37.
error informing authentication system of display string - %s
(no translation yet)
Located in ../daemon/gdm-session-worker.c:1370
38.
error informing authentication system of display xauth credentials - %s
(no translation yet)
Located in ../daemon/gdm-session-worker.c:1385
39.
no user account available
tsy misy mpampiasa malalaka
Translated by Thierry Randrianiriana
Located in daemon/gdm-session-worker.c:1671 daemon/gdm-session-worker.c:1688
40.
Unable to change to user
Tsy afaka manova ny mampiasa
Translated by Thierry Randrianiriana
Located in daemon/gdm-session-worker.c:1715
41.
User %s doesn't exist
Tsy misy mpampiasa %s
Translated by Thierry Randrianiriana
| msgid "Xnest doesn't exist."
Located in ../daemon/gdm-welcome-session.c:550
42.
Group %s doesn't exist
Tsy misy vondrona %s
Translated by Thierry Randrianiriana
| msgid "Xnest doesn't exist."
Located in ../daemon/gdm-welcome-session.c:557
43.
Could not create socket!
Tsy nahaforona socket!
Translated by Thierry Randrianiriana
| msgid "%s: Could not create socket!"
Located in daemon/gdm-xdmcp-display-factory.c:612
44.
Denied XDMCP query from host %s
Fangatahana XDMCP avy amin'ny mpampiantrano %s nolavina
Translated by Thierry Randrianiriana
Located in ../daemon/gdm-xdmcp-display-factory.c:873
45.
Could not extract authlist from packet
(no translation yet)
Located in ../daemon/gdm-xdmcp-display-factory.c:1031 ../daemon/gdm-xdmcp-display-factory.c:1255
46.
Error in checksum
Tsy fetezana amin'ny isa fanamarinana
Translated by Thierry Randrianiriana
| msgid "%s: Error in checksum"
Located in ../daemon/gdm-xdmcp-display-factory.c:1044 ../daemon/gdm-xdmcp-display-factory.c:1270
3746 of 249 results

This translation is managed by Ubuntu Malagasy Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Fanomezana Rajaonarisoa, Thierry Randrianiriana.