|
|
160.
|
|
|
Remote Login
|
|
|
|
|
Қашықтан кіру
|
|
Translated and reviewed by
jmb_kz
|
| In upstream: |
|
Алыстан кіру
|
|
|
Suggested by
Baurzhan Muftakhidinov
|
|
|
|
Located in
../gui/simple-greeter/gdm-remote-login-window.c:281
|
|
|
161.
|
|
|
_Sessions:
|
|
|
|
|
_Сессиялар:
|
|
Translated by
Baurzhan Muftakhidinov
|
|
|
|
Located in
../gui/simple-greeter/gdm-session-option-widget.c:162
|
|
|
162.
|
|
|
Banner message text
|
|
|
|
|
Қарсы алу хабарламасы
|
|
Translated by
Baurzhan Muftakhidinov
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.login-screen.gschema.xml:75
|
|
|
163.
|
|
|
Banner message text when chooser is empty
|
|
|
|
|
Тіркеме таңдалмаған кезде қарсы алу хабарламасы
|
|
Translated and reviewed by
jmb_kz
|
| In upstream: |
|
Тіркелгі таңдалмаған кезде қарсы алу хабарламасы
|
|
|
Suggested by
Baurzhan Muftakhidinov
|
|
|
|
Located in
../gui/simple-greeter/gdm-simple-greeter.schemas.in.h:2
|
|
|
164.
|
|
|
Disable showing the restart buttons
|
|
|
|
|
Қайта қосу батырмасын көрсетпеу
|
|
Translated by
Baurzhan Muftakhidinov
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.login-screen.gschema.xml:84
|
|
|
165.
|
|
|
Do not show known users in the login window
|
|
|
|
|
Кіру тересінде белгілі пайдаланушыларды көрсетпеу
|
|
Translated by
Baurzhan Muftakhidinov
|
|
|
|
Located in
../gui/simple-greeter/gdm-simple-greeter.schemas.in.h:4
|
|
|
166.
|
|
|
Enable accessibility keyboard plugin
|
|
|
|
|
Ыңғайлылық пернетақта плагинің қосу
|
|
Translated by
Baurzhan Muftakhidinov
|
|
|
|
Located in
../gui/simple-greeter/gdm-simple-greeter.schemas.in.h:5
|
|
|
167.
|
|
|
Enable on-screen keyboard
|
|
|
|
|
Экрандағы пернетақтаны қосу
|
|
Translated by
Baurzhan Muftakhidinov
|
|
|
|
Located in
../gui/simple-greeter/gdm-simple-greeter.schemas.in.h:6
|
|
|
168.
|
|
|
Enable screen magnifier
|
|
|
|
|
Экран ұлғайтқышын қосу
|
|
Translated by
Baurzhan Muftakhidinov
|
|
|
|
Located in
../gui/simple-greeter/gdm-simple-greeter.schemas.in.h:7
|
|
|
169.
|
|
|
Enable screen reader
|
|
|
|
|
Экран оқуды қосу
|
|
Translated by
Baurzhan Muftakhidinov
|
|
|
|
Located in
../gui/simple-greeter/gdm-simple-greeter.schemas.in.h:8
|
