|
|
25.
|
|
|
The hostname
|
|
|
|
|
Il nome dell'host
|
|
Translated by
Francesco Marletta
|
|
|
|
Located in
daemon/gdm-session-auditor.c:94
|
|
|
26.
|
|
|
Display Device
|
|
|
|
|
Dispositivo display
|
|
Translated by
Francesco Marletta
|
|
|
|
Located in
daemon/gdm-session-auditor.c:99
|
|
|
27.
|
|
|
The display device
|
|
|
|
|
Il dispositivo del display
|
|
Translated by
Francesco Marletta
|
|
|
|
Located in
daemon/gdm-session-auditor.c:100
|
|
|
28.
|
|
|
error initiating conversation with authentication system - %s
|
|
|
|
|
errore nell'avvio della conversazione con il sistema di autenticazione: %s
|
|
Translated by
Claudio Arseni
|
|
|
|
Located in
../daemon/gdm-session-worker.c:1070
|
|
|
29.
|
|
|
general failure
|
|
|
|
|
errore generico
|
|
Translated by
Francesco Marletta
|
|
|
|
Located in
../daemon/gdm-session-worker.c:1071
|
|
|
30.
|
|
|
out of memory
|
|
|
|
|
memoria esaurita
|
|
Translated by
Francesco Marletta
|
|
|
|
Located in
../daemon/gdm-session-worker.c:1072
|
|
|
31.
|
|
|
application programmer error
|
|
|
|
|
errore del programmatore
|
|
Translated by
Francesco Marletta
|
|
|
|
Located in
../daemon/gdm-session-worker.c:1073
|
|
|
32.
|
|
|
unknown error
|
|
|
|
|
errore sconosciuto
|
|
Translated by
Francesco Marletta
|
|
|
|
Located in
../daemon/gdm-session-worker.c:1074
|
|
|
33.
|
|
|
Username:
|
|
|
|
|
Utente:
|
|
Translated and reviewed by
Francesco Marletta
|
|
|
|
Located in
daemon/gdm-session-worker.c:1256
|
|
|
34.
|
|
|
error informing authentication system of preferred username prompt - %s
|
|
|
|
|
errore nell'informare il sistema di autenticazione del prompt preferito dall'utente - %s
|
|
Translated by
Francesco Marletta
|
|
|
|
Located in
../daemon/gdm-session-worker.c:1328
|
