|
|
241.
|
|
|
COMMAND
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
COMMAND
|
|
|
Persian
gdm in Ubuntu Lucid package "gdm"
by
Arash
|
|
|
|
Located in
utils/gdm-config.c:1562 utils/gdmflexiserver.c:45
|
|
|
242.
|
|
|
Ignored - retained for compatibility
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../utils/gdmflexiserver.c:62 ../utils/gdmflexiserver.c:63
../utils/gdmflexiserver.c:65 ../utils/gdmflexiserver.c:66
|
|
|
243.
|
|
|
Debugging output
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
خروجی اشکال‌زدایی
|
|
|
Persian
gdm in Ubuntu Lucid package "gdm"
by
Meelad Zakaria
|
|
|
|
Located in
utils/gdmflexiserver.c:48 utils/gdm-screenshot.c:43
|
|
|
244.
|
|
|
Version of this application
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
نگترش این برنامه
|
|
|
Persian
gdm in Ubuntu Lucid package "gdm"
by
Danial Behzadi
|
|
|
نگارش این برنامه
|
|
|
Persian
gdm in Ubuntu Lucid package "gdm" by
Danial Behzadi
|
|
|
نسخه‌ی این برنامه
|
|
|
Persian
gdm in Ubuntu Lucid package "gdm" by
Arash
|
|
|
|
Located in
utils/gdmflexiserver.c:52
|
|
|
245.
|
|
|
Could not identify the current session.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
شناسایی نشست جاری ممکن نبود.
|
|
|
Persian
gdm in Ubuntu Lucid package "gdm"
by
Arash
|
|
|
|
Located in
../common/gdm-common.c:487 ../libgdm/gdm-user-switching.c:209
|
|
|
246.
|
|
|
- New GDM login
|
|
|
Option parsing
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
- ورود به سیستم جدید گنوم
|
|
|
Persian
gdm in Ubuntu Lucid package "gdm"
by
Arash
|
|
|
|
Located in
../utils/gdmflexiserver.c:137
|
|
|
247.
|
|
|
Unable to start new display
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
نمی‌توان نمایش جدید را آغاز کرد
|
|
|
Persian
gdm in Ubuntu Lucid package "gdm"
by
Arash
|
|
|
|
Located in
../utils/gdmflexiserver.c:767
|
|
|
248.
|
|
|
Screenshot taken
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
نماگرفت انجام شد
|
|
|
Persian
gdm in Ubuntu Lucid package "gdm"
by
Danial Behzadi
|
|
|
عکس‌صفحه گرفته شد
|
|
|
Persian
gdm in Ubuntu Lucid package "gdm" by
Arash
|
|
|
عکس صفحه گرفته شد
|
|
|
Persian
gdm in Ubuntu Lucid package "gdm" by
Danial Behzadi
|
|
|
|
Located in
utils/gdm-screenshot.c:212
|
|
|
249.
|
|
|
Take a picture of the screen
|
|
|
Option parsing
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
گرفتن عکسی از صفحه
|
|
|
Persian
gdm in Ubuntu Lucid package "gdm"
by
Danial Behzadi
|
|
|
گرفتن یک عکس از صفحه‌ی نمایش
|
|
|
Persian
gdm in Ubuntu Lucid package "gdm" by
Arash
|
|
|
|
Located in
utils/gdm-screenshot.c:279
|
