|
|
25.
|
|
|
The hostname
|
|
|
|
|
Імя хоста
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
daemon/gdm-session-auditor.c:94
|
|
|
26.
|
|
|
Display Device
|
|
|
|
|
Прылада адлюстравання
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
daemon/gdm-session-auditor.c:99
|
|
|
27.
|
|
|
The display device
|
|
|
|
|
Прылада адлюстравання
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
daemon/gdm-session-auditor.c:100
|
|
|
28.
|
|
|
error initiating conversation with authentication system - %s
|
|
|
|
|
памылка ініцыялізацыі перамоў з сістэмай аўтэнтыфікацыі - %s
|
|
Translated by
Alex Nehaichik
|
|
|
|
Located in
../daemon/gdm-session-worker.c:1070
|
|
|
29.
|
|
|
general failure
|
|
|
|
|
агульная памылка
|
|
Translated by
Alex Nehaichik
|
|
|
|
|
| msgid "Quiver on failure"
|
|
Located in
../daemon/gdm-session-worker.c:1071
|
|
|
30.
|
|
|
out of memory
|
|
|
|
|
бракуе памяці
|
|
Translated by
Alex Nehaichik
|
|
|
|
Located in
../daemon/gdm-session-worker.c:1072
|
|
|
31.
|
|
|
application programmer error
|
|
|
|
|
памылка праграміста дастасавання
|
|
Translated by
Alex Nehaichik
|
|
|
|
Located in
../daemon/gdm-session-worker.c:1073
|
|
|
32.
|
|
|
unknown error
|
|
|
|
|
невядомая памылка
|
|
Translated and reviewed by
Iryna Nikanchuk
|
|
|
|
|
| msgid "Unknown error occured."
|
|
Located in
../daemon/gdm-session-worker.c:1074
|
|
|
33.
|
|
|
Username:
|
|
|
|
|
Імя карыстальніка:
|
|
Translated by
Yuras
|
|
|
|
Located in
daemon/gdm-session-worker.c:1256
|
|
|
34.
|
|
|
error informing authentication system of preferred username prompt - %s
|
|
|
|
|
памылка інфармавання сістэмы аўтэнтыфікацыі аб фармаце ўліковага імя - %s
|
|
Translated by
Alex Nehaichik
|
|
|
|
Located in
../daemon/gdm-session-worker.c:1328
|
