Ubuntu
gdm package

Browsing Arabic translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “gdm”
  3. Arabic (ar)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Arabic guidelines.
20 → 29 of 249 results First • • • Last
20.
%s: Server priority couldn't be set to %d: %s
‏%s:تعذّر ضبط أولوية الخادوم لتكون %Id: %s
Translated by Khaled Hosny
Located in ../daemon/gdm-server.c:547
21.
%s: Empty server command for display %s
‏%s: أمر خادوم فارغ للعرض %s
Translated by Khaled Hosny
Located in daemon/gdm-server.c:686
22.
Username
اسم المستخدم
Translated by Khaled Hosny
Reviewed by Abdulaziz Al-Arfaj
Located in daemon/gdm-session-auditor.c:88
23.
The username
اسم المستخدم
Translated by Usama Akkad
Located in daemon/gdm-session-auditor.c:89
24.
Hostname
اسم المستضيف
Translated by Usama Akkad
Located in daemon/gdm-session-auditor.c:93
25.
The hostname
اسم المستضيف
Translated by Usama Akkad
Located in daemon/gdm-session-auditor.c:94
26.
Display Device
جهاز العرض
Translated by Usama Akkad
Located in daemon/gdm-session-auditor.c:99
27.
The display device
جهاز العرض
Translated by Usama Akkad
Located in daemon/gdm-session-auditor.c:100
28.
error initiating conversation with authentication system - %s
خطأ أثناء بدء الحوار مع نظام التوثيق - %s
Translated by Usama Akkad
Located in ../daemon/gdm-session-worker.c:1070
29.
general failure
فشل عام
Translated by Usama Akkad
Located in ../daemon/gdm-session-worker.c:1071
20 → 29 of 249 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Arabic Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Abdulaziz Al-Arfaj, Abdulrhman A;-khmees, Ahmed Shams, Khaled Hosny, Safa Alfulaij, Usama Akkad, drsaudi.