|
|
46.
|
|
|
Error:
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Lỗi
|
|
Translated and reviewed by
blackrises
|
|
|
|
Located in
../GDebi/GDebiGtk.py:333
|
|
|
47.
|
|
|
Same version is already installed
|
|
|
|
|
Phiên bản tương tự đã được cài đặt
|
|
Translated and reviewed by
Phan Trọng Khanh
|
|
|
|
Located in
../GDebi/GDebiGtk.py:365
|
|
|
48.
|
|
|
_Reinstall Package
|
|
|
|
|
Cài đặt _lại gói
|
|
Translated and reviewed by
Phan Trọng Khanh
|
|
|
|
Located in
../GDebi/GDebiGtk.py:366
|
|
|
49.
|
|
|
Selection is a directory
|
|
|
|
|
Sự lựa chọn là một thư mục
|
|
Translated and reviewed by
Vu Do Quynh
|
|
|
|
Located in
../GDebi/GDebiGtk.py:456
|
|
|
50.
|
|
|
Error reading file content '%s'
|
|
|
|
|
Lỗi khi đọc nội dung tệp '%s'
|
|
Translated and reviewed by
Vu Do Quynh
|
|
|
|
Located in
../GDebi/GDebiGtk.py:461 ../GDebi/GDebiGtk.py:467
|
|
|
51.
|
|
|
File content can not be extracted
|
|
|
|
|
Nội dung tệp không giải nén được
|
|
Translated by
Vu Do Quynh
|
|
Reviewed by
Phan Trọng Khanh
|
|
|
|
Located in
../GDebi/GDebiGtk.py:472
|
|
|
52.
|
|
|
<b>To be removed: %s</b>
|
|
|
|
|
<b>Sẽ được gỡ bỏ: %s</b>
|
|
Translated and reviewed by
Phan Trọng Khanh
|
|
|
|
Located in
../GDebi/GDebiGtk.py:483
|
|
|
53.
|
|
|
To be installed: %s
|
|
|
|
|
Sẽ được cài đặt: %s
|
|
Translated and reviewed by
Phan Trọng Khanh
|
|
|
|
Located in
../GDebi/GDebiGtk.py:485 ../GDebi/GDebiKDE.py:311
|
|
|
54.
|
|
|
Open Software Package
|
|
|
|
|
Mở Gói phần mềm
|
|
Translated and reviewed by
Phan Trọng Khanh
|
|
|
|
Located in
../GDebi/GDebiGtk.py:500
|
|
|
55.
|
|
|
Software packages
|
|
|
|
|
Những gói phần mềm
|
|
Translated and reviewed by
Phan Trọng Khanh
|
|
|
|
Located in
../GDebi/GDebiGtk.py:505
|
