|
|
83.
|
|
|
Breaks existing package '%(pkgname)s' dependency %(depname)s (%(deprelation)s %(depversion)s)
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
|
84.
|
|
|
Breaks existing package '%(pkgname)s' conflict: %(targetpkg)s (%(comptype)s %(targetver)s)
|
|
|
|
|
Breaks existing package '%(pkgname)s' conflict: %(targetpkg)s (%(comptype)s %(targetver)s)
|
|
Translated and reviewed by
Burkut
|
|
|
|
|
85.
|
|
|
No Architecture field in the package
|
|
|
|
|
بولاقتا Architecture field يوق ئىكەن
|
|
Translated and reviewed by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
|
86.
|
|
|
Wrong architecture '%s'
|
|
|
|
|
architecture '%s' خاتا
|
|
Translated and reviewed by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
|
87.
|
|
|
A later version is already installed
|
|
|
|
|
يېڭى نەشر ئاللىقاچان ئورنىتىلغان
|
|
Translated and reviewed by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
|
88.
|
|
|
Analysing dependencies
|
|
|
|
|
dependencies نى تەھلىل قىلىۋاتىدۇ
|
|
Translated and reviewed by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
|
89.
|
|
|
Failed to satisfy all dependencies (broken cache)
|
|
|
|
|
dependencies نى قاندۇرۇش مەغلۇپ بولدى (بۇزۇلغان غەملەك)
|
|
Translated and reviewed by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
|
90.
|
|
|
Cannot install '%s'
|
|
|
|
|
'%s' نى ئورناتقىلى بولمىدى
|
|
Translated and reviewed by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
|
91.
|
|
|
Automatically decompressed: 
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
ئاپتوماتىك يېيىلدى:
|
|
Translated and reviewed by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
|
92.
|
|
|
Automatically converted to printable ascii:
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
printable ascii غا ئاپتوماتىك ئايلاندۇرۇلدى:
|
|
Translated and reviewed by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
