|
77.
|
|
|
Downloading additional package files...
|
|
|
|
قوشۇمچە بولاق ھۆججەتلىرىنى چۈشۈرۈۋاتىدۇ...
|
|
Translated and reviewed by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
../GDebi/GDebiGtk.py:1041 ../GDebi/KDEAptDialogs.py:198
../GDebi/KDEAptDialogs.py:208 ../GDebi/KDEAptDialogs.py:210
|
|
78.
|
|
|
File %s of %s at %sB/s
|
|
|
|
ھۆججەت%s / %s (%sB/s)
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
../GDebi/GDebiGtk.py:1050 ../GDebi/KDEAptDialogs.py:208
|
|
79.
|
|
|
File %s of %s
|
|
|
|
ھۆججەت %s / %s
|
|
Translated and reviewed by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
../GDebi/GDebiGtk.py:1052 ../GDebi/KDEAptDialogs.py:210
|
|
80.
|
|
|
Please insert '%s' into the drive '%s'
|
|
|
print "mediaChange %s %s" % (medium, drive)
|
|
|
|
'%s' نى قوزغاتقۇچ '%s' غا سېلىڭ
|
|
Translated and reviewed by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
../GDebi/GDebiGtk.py:1059 ../GDebi/KDEAptDialogs.py:216
|
|
81.
|
|
|
Dependency is not satisfiable: %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Dependency يېتەرلىك ئەمەس: %s
|
|
Translated and reviewed by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
82.
|
|
|
Conflicts with the installed package '%s'
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
ئورنىتىلىپ بولغان بولاق '%s' بىلەن توقۇنۇشۇپ قالدى
|
|
Translated and reviewed by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
83.
|
|
|
Breaks existing package '%(pkgname)s' dependency %(depname)s (%(deprelation)s %(depversion)s)
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
84.
|
|
|
Breaks existing package '%(pkgname)s' conflict: %(targetpkg)s (%(comptype)s %(targetver)s)
|
|
|
|
Breaks existing package '%(pkgname)s' conflict: %(targetpkg)s (%(comptype)s %(targetver)s)
|
|
Translated and reviewed by
Burkut
|
|
|
|
85.
|
|
|
No Architecture field in the package
|
|
|
|
بولاقتا Architecture field يوق ئىكەن
|
|
Translated and reviewed by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
86.
|
|
|
Wrong architecture '%s'
|
|
|
|
architecture '%s' خاتا
|
|
Translated and reviewed by
Gheyret T.Kenji
|
|
|