|
|
69.
|
|
|
Installation finished
|
|
|
self.label_action.set_markup("<b><big>"+_("Package installed")+"</big></b>")
show the button
self.button_deb_install_close.set_sensitive(True)
self.button_deb_install_close.grab_default()
|
|
|
|
|
Instalação concluída
|
|
Translated by
Marco da Silva
|
|
Reviewed by
JoiHap
|
| In upstream: |
|
Instalação completa
|
|
|
Suggested by
JoiHap
|
|
|
|
Located in
../GDebi/GDebiGtk.py:734 ../GDebi/GDebiKDE.py:393
|
|
|
70.
|
|
|
Package '%s' was installed
|
|
|
|
|
Pacote '%s' foi instalado
|
|
Translated and reviewed by
JoiHap
|
|
|
|
Located in
../GDebi/GDebiGtk.py:739
|
|
|
71.
|
|
|
Failed to install package '%s'
|
|
|
|
|
Falha na instalação do pacote '%s'
|
|
Translated by
Almufadado
|
|
Reviewed by
xx
|
|
|
|
Located in
../GDebi/GDebiGtk.py:744 ../GDebi/GDebiKDE.py:397
|
|
|
72.
|
|
|
Installation complete
|
|
|
|
|
Instalação terminada
|
|
Translated by
Almufadado
|
|
Reviewed by
xx
|
|
|
|
Located in
../GDebi/GDebiGtk.py:751
|
|
|
73.
|
|
|
Failed to completely install all dependencies
|
|
|
|
|
Falha na instalação completa de todas das dependências
|
|
Translated by
Almufadado
|
|
Reviewed by
IvoGuerreiro
|
| In upstream: |
|
Falhou ao instalar completamente todas as dependências
|
|
|
Suggested by
xx
|
|
|
|
Located in
../GDebi/GDebiGtk.py:761 ../GDebi/GDebiKDE.py:407
|
|
|
74.
|
|
|
To fix this run 'sudo apt-get install -f' in a terminal window.
|
|
|
|
|
Para resolver este problema execute 'sudo apt-get install -f' numa consola.
|
|
Translated and reviewed by
JoiHap
|
|
|
|
Located in
../GDebi/GDebiGtk.py:764 ../GDebi/GDebiKDE.py:408
|
|
|
75.
|
|
|
Installing '%s'...
|
|
|
ui
|
|
|
|
|
A instalar '%s'...
|
|
Translated and reviewed by
JoiHap
|
|
|
|
Located in
../GDebi/GDebiGtk.py:883 ../GDebi/KDEAptDialogs.py:69
|
|
|
76.
|
|
|
Installing dependencies...
|
|
|
|
|
A instalar dependências...
|
|
Translated and reviewed by
JoiHap
|
|
|
|
Located in
../GDebi/GDebiGtk.py:996 ../GDebi/KDEAptDialogs.py:135
|
|
|
77.
|
|
|
Downloading additional package files...
|
|
|
|
|
A descarregar pacotes adicionais...
|
|
Translated and reviewed by
JoiHap
|
|
|
|
Located in
../GDebi/GDebiGtk.py:1041 ../GDebi/KDEAptDialogs.py:198
../GDebi/KDEAptDialogs.py:208 ../GDebi/KDEAptDialogs.py:210
|
|
|
78.
|
|
|
File %s of %s at %sB/s
|
|
|
|
|
Ficheiro %s de %s a %sB/s
|
|
Translated by
JoiHap
|
|
Reviewed by
JoiHap
|
| In upstream: |
|
Ficheiro %s de %s a %s/s
|
|
|
Suggested by
JoiHap
|
|
|
|
Located in
../GDebi/GDebiGtk.py:1050 ../GDebi/KDEAptDialogs.py:208
|
