Ubuntu
gdebi package

Browsing Lithuanian translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “gdebi”
  3. Lithuanian (lt)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Lithuanian guidelines.

These translations are shared with gdebi trunk series template gdebi.

95 → 104 of 132 results First • • • Last
95.
%s is not available
 
Translators: it's for missing entries in the deb package,
e.g. a missing "Maintainer" field
%s neprieinama
Translated and reviewed by Moo
Located in ../GDebi/DebPackage.py:38
96.
Configuration items must be specified with a =<value>
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Konfigūracijos elementai privalo būti nurodyti šitaip: =<reikšmė>
Translated and reviewed by Moo
Located in ../GDebi/GDebiCli.py:59
97.
Couldn't set APT option %s to %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Nepavyko nustatyti %s APT parinkties į %s
Translated by robas
Reviewed by Moo
Located in ../GDebi/GDebiCli.py:65
98.
Unknown package type '%s', exiting
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Nežinomas paketo tipas '%s', išeinama
Translated and reviewed by Moo
Located in ../GDebi/GDebiCli.py:78
99.
Failed to open the software package
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Nepavyko atverti programinės įrangos paketo
Translated and reviewed by Moo
Located in ../GDebi/GDebiCli.py:82
100.
The package might be corrupted or you are not allowed to open the file. Check the permissions of the file.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Šis paketas gali būti sugadintas arba, tiesiog, jums neleidžiama jo atverti. Patikrinkite failo leidimus.
Translated and reviewed by Moo
Located in ../GDebi/GDebiCli.py:83
101.
This package is uninstallable
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Šis paketas yra neįdiegtinas
Translated and reviewed by Moo
Located in ../GDebi/GDebiCli.py:89
102.
No description is available
Aprašas neprieinamas
Translated and reviewed by Moo
Located in ../GDebi/GDebiCli.py:98 ../GDebi/GDebiKDE.py:241
103.
The following packages are UNAUTHENTICATED:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Šių paketų tapatybė yra NEPATVIRTINTA:
Translated and reviewed by Moo
Located in ../GDebi/GDebiCli.py:108
104.
Requires the REMOVAL of the following packages:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Reikalauja PAŠALINTI šiuos paketus:
Translated and reviewed by Moo
Located in ../GDebi/GDebiCli.py:112
95 → 104 of 132 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Lithuanian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aurimas Fišeras, Jonas Slivka, Julius Vitkauskas, Mantas Kriaučiūnas, Moo, jonas-ska, netikras, robas.