|
|
86.
|
|
|
Wrong architecture '%s'
|
|
|
|
|
Netinkama architektūra „%s“
|
|
Translated and reviewed by
Julius Vitkauskas
|
|
|
|
|
87.
|
|
|
A later version is already installed
|
|
|
|
|
Naujesnė versija jau įdiegta
|
|
Translated and reviewed by
jonas-ska
|
|
|
|
|
88.
|
|
|
Analysing dependencies
|
|
|
|
|
Analizuojami šaltiniai
|
|
Translated by
jonas-ska
|
|
Reviewed by
jonas-ska
|
|
|
|
|
89.
|
|
|
Failed to satisfy all dependencies (broken cache)
|
|
|
|
|
Nepavyko įdiegti visų priklausomų paketų (klaida atmintyje)
|
|
Translated by
jonas-ska
|
|
Reviewed by
jonas-ska
|
|
|
|
|
90.
|
|
|
Cannot install '%s'
|
|
|
|
|
Nepavyksta įdiegti „%s“
|
|
Translated and reviewed by
jonas-ska
|
|
|
|
|
91.
|
|
|
Automatically decompressed: 
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Išskleistas automatiškai:
|
|
Translated by
robas
|
|
Reviewed by
Aurimas Fišeras
|
|
|
|
|
92.
|
|
|
Automatically converted to printable ascii:
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Automatiškai pakeista į spausdinamą ascii:
|
|
Translated by
robas
|
|
Reviewed by
netikras
|
|
|
|
|
93.
|
|
|
List of files could not be read, please report this as a bug
|
|
|
|
|
Nepavyko nuskaityti bylų sąrašo, praneškite apie tai kaip apie klaidą
|
|
Translated and reviewed by
jonas-ska
|
|
|
|
|
94.
|
|
|
IOError during filelist read: %s
|
|
|
|
|
Įvesties/išvesties klaida skaitant %s sąrašą
|
|
Translated and reviewed by
jonas-ska
|
|
|
|
|
95.
|
|
|
%s is not available
|
|
|
Translators: it's for missing entries in the deb package,
e.g. a missing "Maintainer" field
|
|
|
|
|
%s neprieinama
|
|
Translated and reviewed by
Moo
|
|
|
|
Located in
../GDebi/DebPackage.py:38
|
