|
|
78.
|
|
|
File %s of %s at %sB/s
|
|
|
|
|
Failas %s iš %s %sB/s greičiu
|
|
Translated and reviewed by
Moo
|
|
|
|
Located in
../GDebi/GDebiGtk.py:1050 ../GDebi/KDEAptDialogs.py:208
|
|
|
79.
|
|
|
File %s of %s
|
|
|
|
|
%s failas iš %s
|
|
Translated and reviewed by
Moo
|
|
|
|
Located in
../GDebi/GDebiGtk.py:1052 ../GDebi/KDEAptDialogs.py:210
|
|
|
80.
|
|
|
Please insert '%s' into the drive '%s'
|
|
|
print "mediaChange %s %s" % (medium, drive)
|
|
|
|
|
Prašome įdėti '%s' į įrenginį '%s'
|
|
Translated and reviewed by
Moo
|
|
|
|
Located in
../GDebi/GDebiGtk.py:1059 ../GDebi/KDEAptDialogs.py:216
|
|
|
81.
|
|
|
Dependency is not satisfiable: %s 
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Neįmanoma įdiegti priklausomo paketo %s
|
|
Translated and reviewed by
jonas-ska
|
|
|
|
|
82.
|
|
|
Conflicts with the installed package '%s'
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Kertasi su įdiegtu paketu „%s“
|
|
Translated and reviewed by
jonas-ska
|
|
|
|
|
83.
|
|
|
Breaks existing package '%(pkgname)s' dependency %(depname)s (%(deprelation)s %(depversion)s)
|
|
|
|
|
Sugadina egzistuojančio paketo „%(pkgname)s“ priklausomybę %(depname)s (%(deprelation)s %(depversion)s)
|
|
Translated and reviewed by
netikras
|
|
|
|
|
84.
|
|
|
Breaks existing package '%(pkgname)s' conflict: %(targetpkg)s (%(comptype)s %(targetver)s)
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
|
85.
|
|
|
No Architecture field in the package
|
|
|
|
|
Pakete nenurodyta pageidaujama sistemos architektūra
|
|
Translated and reviewed by
jonas-ska
|
|
|
|
|
86.
|
|
|
Wrong architecture '%s'
|
|
|
|
|
Netinkama architektūra „%s“
|
|
Translated and reviewed by
Julius Vitkauskas
|
|
|
|
|
87.
|
|
|
A later version is already installed
|
|
|
|
|
Naujesnė versija jau įdiegta
|
|
Translated and reviewed by
jonas-ska
|
|
|
