Browsing Lithuanian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Lithuanian guidelines.

These translations are shared with gdebi trunk series template gdebi.

6473 of 132 results
64.
Could not download all required files
errMsg = "%s" % msg
Nepavyko atsisiųsti visų reikalingų failų
Translated and reviewed by Moo
Located in ../GDebi/GDebiGtk.py:686 ../GDebi/GDebiKDE.py:366
65.
Please check your internet connection or installation medium.
Prašome patikrinti savo interneto ryšį ar diegimo laikmeną.
Translated and reviewed by Moo
Located in ../GDebi/GDebiGtk.py:684 ../GDebi/GDebiKDE.py:370
66.
Could not install all dependencies
Nepavyko įdiegti visų priklausomybių
Translated and reviewed by Moo
Located in ../GDebi/GDebiGtk.py:692 ../GDebi/GDebiKDE.py:373
67.
Usually this is related to an error of the software distributor. See the terminal window for more details.
Paprastai ši klaida yra susijusi su programinės įrangos platintoju. Išsamesnei informacijai, peržiūrėkite terminalo langą.
Translated and reviewed by Moo
Located in ../GDebi/GDebiGtk.py:693 ../GDebi/GDebiKDE.py:374
68.
Installing %s
Diegiama %s
Translated and reviewed by Julius Vitkauskas
Located in ../GDebi/GDebiGtk.py:709
69.
Installation finished
self.label_action.set_markup("<b><big>"+_("Package installed")+"</big></b>")
show the button
self.button_deb_install_close.set_sensitive(True)
self.button_deb_install_close.grab_default()
Diegimas užbaigtas
Translated and reviewed by Moo
Located in ../GDebi/GDebiGtk.py:734 ../GDebi/GDebiKDE.py:393
70.
Package '%s' was installed
Paketas '%s' yra įdiegtas
Translated and reviewed by Moo
Located in ../GDebi/GDebiGtk.py:739
71.
Failed to install package '%s'
Nepavyko įdiegti paketo '%s'
Translated and reviewed by Moo
Located in ../GDebi/GDebiGtk.py:744 ../GDebi/GDebiKDE.py:397
72.
Installation complete
Diegimas baigtas
Translated and reviewed by jonas-ska
Located in ../GDebi/GDebiGtk.py:751
73.
Failed to completely install all dependencies
Nepavyko pilnai įdiegti visų priklausomybių
Translated and reviewed by Moo
Located in ../GDebi/GDebiGtk.py:761 ../GDebi/GDebiKDE.py:407
6473 of 132 results

This translation is managed by Ubuntu Lithuanian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aurimas Fišeras, Jonas Slivka, Julius Vitkauskas, Mantas Kriaučiūnas, Moo, jonas-ska, netikras, robas.