Ubuntu
gdebi package

Browsing Indonesian translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “gdebi”
  3. Indonesian (id)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Indonesian guidelines.

These translations are shared with gdebi trunk series template gdebi.

79 → 88 of 132 results First • • • Last
79.
File %s of %s
Berkas %s dari %s
Translated and reviewed by Wisnu Manupraba
In upstream:
Berkas %s dari %s di %s/s
Suggested by Andy Apdhani
Located in ../GDebi/GDebiGtk.py:1052 ../GDebi/KDEAptDialogs.py:210
80.
Please insert '%s' into the drive '%s'
 
print "mediaChange %s %s" % (medium, drive)
Silakan masukan '%s' ke dalam penggerak '%s'
Translated and reviewed by Andy Apdhani
Located in ../GDebi/GDebiGtk.py:1059 ../GDebi/KDEAptDialogs.py:216
81.
Dependency is not satisfiable: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Ketergantungan tidak terpenuhi: %s
Translated and reviewed by Andy Apdhani
82.
Conflicts with the installed package '%s'
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Bertentangan dengan paket terpasang '%s'
Translated and reviewed by Andika Triwidada
83.
Breaks existing package '%(pkgname)s' dependency %(depname)s (%(deprelation)s %(depversion)s)
(no translation yet)
84.
Breaks existing package '%(pkgname)s' conflict: %(targetpkg)s (%(comptype)s %(targetver)s)
(no translation yet)
85.
No Architecture field in the package
Tidak ada isian arsitektur pada paket
Translated and reviewed by Cecep Mahbub
86.
Wrong architecture '%s'
Arsitektur salah '%s'
Translated and reviewed by Andy Apdhani
87.
A later version is already installed
Versi terbaru sudah terinstal
Translated and reviewed by Andy Apdhani
88.
Analysing dependencies
Menganalisa dependensi
Translated and reviewed by Cecep Mahbub
79 → 88 of 132 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Indonesian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andika Triwidada, Andy Apdhani, Arief Setiadi Wibowo, Cecep Mahbub, Iwan, Iwan Setiawan, Muhammad Riza, Rahman Yusri Aftian, Wisnu Manupraba, Yanuar NH.