Ubuntu
gdebi package

Browsing Indonesian translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “gdebi”
  3. Indonesian (id)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Indonesian guidelines.

These translations are shared with gdebi trunk series template gdebi.

104 → 113 of 132 results First • • • Last
104.
Requires the REMOVAL of the following packages:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Membutuhkan PENGHAPUSAN dari paket berikut:
Translated and reviewed by Andy Apdhani
Located in ../GDebi/GDebiCli.py:112
105.
Requires the installation of the following packages:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Membutuhkan instalasi dari paket berikut:
Translated and reviewed by Andy Apdhani
Located in ../GDebi/GDebiCli.py:117
106.
Error during install: '%s'
Galat saat pemasangan: '%s'
Translated and reviewed by Andika Triwidada
Located in ../GDebi/GDebiCli.py:132
107.
Included Files
Berkas-Berkas yang Disertakan
Translated and reviewed by Iwan Setiawan
Located in ../GDebi/GDebiKDE.py:157
108.
&Install Package
&Pasang Paket
Translated and reviewed by Iwan Setiawan
Located in ../GDebi/GDebiKDE.py:159 ../GDebi/GDebiKDE.py:299
109.
The package file does not exist
Berkas paket tidak ada
Translated and reviewed by Andika Triwidada
Located in ../GDebi/GDebiKDE.py:185
110.
A nonexistent file has been selected for installation. Please select an existing .deb package file.
Sebuah file yang tidak ada dipilih untuk instalasi. Harap pilih sebuah paket .deb yang ada.
Translated by Yanuar NH
Reviewed by Wisnu Manupraba
Located in ../GDebi/GDebiKDE.py:186
111.
&Reinstall Package
 
self.textLabel1_3_2.setText(_("Same version is already installed"))
Pasang Ulang Paket
Translated and reviewed by Andika Triwidada
Located in ../GDebi/GDebiKDE.py:267
112.
Re&install Package
Pasang Ulang Paket
Translated and reviewed by Andika Triwidada
In upstream:
_Instal-Ulang Paket
Suggested by Andy Apdhani
Located in ../GDebi/GDebiKDE.py:302
113.
To be removed: %s
Akan dihapus: %s
Translated and reviewed by Andika Triwidada
Located in ../GDebi/GDebiKDE.py:313
104 → 113 of 132 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Indonesian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andika Triwidada, Andy Apdhani, Arief Setiadi Wibowo, Cecep Mahbub, Iwan, Iwan Setiawan, Muhammad Riza, Rahman Yusri Aftian, Wisnu Manupraba, Yanuar NH.