Ubuntu
gdebi package

Browsing Indonesian translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “gdebi”
  3. Indonesian (id)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Indonesian guidelines.

These translations are shared with gdebi trunk series template gdebi.

94 → 103 of 132 results First • • • Last
94.
IOError during filelist read: %s
IOError sata membaca daftar berkas: %s
Translated and reviewed by Cecep Mahbub
95.
%s is not available
 
Translators: it's for missing entries in the deb package,
e.g. a missing "Maintainer" field
%s tidak tersedia
Translated and reviewed by Andy Apdhani
Located in ../GDebi/DebPackage.py:38
96.
Configuration items must be specified with a =<value>
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Item konfigurasi mesti dinyatakan dengan =<nilai>
Translated and reviewed by Andika Triwidada
Located in ../GDebi/GDebiCli.py:59
97.
Couldn't set APT option %s to %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Tak bisa menata opsi '%s' APT ke %s
Translated and reviewed by Andika Triwidada
Located in ../GDebi/GDebiCli.py:65
98.
Unknown package type '%s', exiting
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Tipe paket tidak dikenal '%s', keluar
Translated and reviewed by Cecep Mahbub
Located in ../GDebi/GDebiCli.py:78
99.
Failed to open the software package
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Gagal membuka paket perangkat lunak
Translated and reviewed by Andy Apdhani
Located in ../GDebi/GDebiCli.py:82
100.
The package might be corrupted or you are not allowed to open the file. Check the permissions of the file.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Paket mungkin rusak atau anda tidak diizinkan untuk membuka berkas. Periksa hak dari berkas.
Translated and reviewed by Andika Triwidada
In upstream:
Paket mungkin rusak atau anda tidak diizinkan untuk membuka berkas. Periksa hak izin dari berkas.
Suggested by Andy Apdhani
Located in ../GDebi/GDebiCli.py:83
101.
This package is uninstallable
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Paket ini tidak dapat dibongkar
Translated and reviewed by Andika Triwidada
In upstream:
Paket ini tidak dapat diunistal
Suggested by Andy Apdhani
Located in ../GDebi/GDebiCli.py:89
102.
No description is available
Deskripsi tidak tersedia
Translated and reviewed by Andy Apdhani
Located in ../GDebi/GDebiCli.py:98 ../GDebi/GDebiKDE.py:241
103.
The following packages are UNAUTHENTICATED:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Paket berikut belum DIOTENTIFIKASI:
Translated and reviewed by Andy Apdhani
Located in ../GDebi/GDebiCli.py:108
94 → 103 of 132 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Indonesian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andika Triwidada, Andy Apdhani, Arief Setiadi Wibowo, Cecep Mahbub, Iwan, Iwan Setiawan, Muhammad Riza, Rahman Yusri Aftian, Wisnu Manupraba, Yanuar NH.