Ubuntu
gdb package

Browsing Occitan (post 1500) translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “gdb”
  3. Occitan (post 1500) (oc)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
11 → 20 of 4471 results First • • • Last
11.
Could not find renamed variable: %s
Impossible de trobar la variabla renomenada[nbsp]: %s
Translated by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ada-exp.y:1337
12.
Could not find %s
Impossible de trobar %s
Translated by Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
Located in ada-exp.y:1407
13.
Internal error in encoding of renaming declaration
Error intèrna dins l'encodatge d'una declaracion de cambiament de nom
Translated by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ada-exp.y:1452
14.
No file or function "%s".
Pas de fichièr o de foncion «[nbsp]%s[nbsp]».
Translated by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ada-exp.y:1488 c-exp.y:1075 p-exp.y:622
15.
No function "%s" in specified context.
Pas de foncion «[nbsp]%s[nbsp]» dins lo contèxte especificat
Translated by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ada-exp.y:1490 c-exp.y:1093 m2-exp.y:507 p-exp.y:637
16.
Function name "%s" ambiguous here
Lo nom de la foncion «[nbsp]%s[nbsp]» es ambigú dins aqueste cas
Translated by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ada-exp.y:1495
17.
impossible value from ada_parse_renaming
Valor impossibla per ada_parse_renaming
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ada-exp.y:1791
18.
Invalid attempt to select from type: "%s".
Temptativa invalida de seleccion del tipe[nbsp]: «[nbsp]%s[nbsp]»
Translated by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ada-exp.y:1809
19.
No definition of "%s" found.
Cap de definicion de «[nbsp]%s[nbsp]» pas trobada.
Translated by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ada-exp.y:1846
20.
No symbol table is loaded. Use the "file" command.
Cap de taula de simbòls es pas cargada. Utilizar la comanda «[nbsp]file[nbsp]»
Translated by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ada-exp.y:1860 c-exp.y:1217 cli/cli-cmds.c:1312 go-exp.y:582 linespec.c:1567 linespec.c:3736 parse.c:152 p-exp.y:730 source.c:264 symtab.c:4654
11 → 20 of 4471 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Occitan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Cédric VALMARY (Tot en òc), Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya).