Ubuntu
gdb package

Browsing French translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “gdb”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
34 → 43 of 4471 results First • • • Last
34.
could not understand bit size information on packed array
Impossible de comprendre les informations de taille de bit sur la matrice empaquetée
Translated by Simon Allan
Reviewed by NSV
Located in ada-lang.c:2329
35.
could not find bounds information on packed array
Impossible de trouver des informations de limites sur la matrice empaquetée
Translated by Simon Allan
Reviewed by NSV
Located in ada-lang.c:2427
36.
could not understand bounds information on packed array
Impossible de comprendre les informations de limites sur la matrice empaquetée
Translated by Simon Allan
Reviewed by NSV
Located in ada-lang.c:2434
37.
can't unpack array
Impossible de dépaqueter le tableau
Translated by Simon Allan
Reviewed by NSV
Located in ada-lang.c:2497
38.
attempt to do packed indexing of something other than a packed array
Tentative de créer une indexation empaquetée d'autre chose que d'un tableau empaqueté.
Translated by Simon Allan
Reviewed by NSV
Located in ada-lang.c:2562
39.
don't know bounds of array
ne connaît pas les limites du tableau
Translated and reviewed by NSV
Located in ada-lang.c:2572
40.
packed array index %ld out of bounds
index du tableau empaqueté %ld hors limites
Translated and reviewed by Jean-Marc
Located in ada-lang.c:2578
41.
Left operand of assignment is not a modifiable lvalue.
L'opérande de gauche de l'assignation n'est pas une valeur modifiable.
Translated and reviewed by Jean-Marc
Located in ada-lang.c:2879 ada-lang.c:9499 valops.c:1083
42.
too many subscripts (%d expected)
trop d'indices (%d attendu)
Translated and reviewed by NSV
Located in ada-lang.c:3004 ada-lang.c:3061
43.
invalid dimension number to '%s
nombre de dimensions no valide pour '%s
Translated and reviewed by Jean-Marc
Located in ada-lang.c:3221
34 → 43 of 4471 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Bruno, Didier Cassirame, Dominique Dejammes, Fabrice LANG, Funeoz, Giov@nni, Glyca, Guillaume Huguet, Jean-Marc, LEROY Jean-Christophe, NSV, Pascal Maugendre, Phan Hoang, Pierre Hanselmann, Pierre Slamich, Pipet Mathieu, Simon Allan, Vivien Taillandier, darkpills, elaye, galloudus, louis1806, maxubuntu, milambert, prunier charly, tls, xemard.nicolas.