Ubuntu
gdb package

Browsing French translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “gdb”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
2927 → 2936 of 4471 results First • • • Last
2927.
procfs: ...giving up...
(no translation yet)
Located in procfs.c:2318
2928.
resume: target already running. Pretend to resume, and hope for the best!
(no translation yet)
Located in procfs.c:2487
2929.
[tab]Using the running image of %s %s via /proc.
[tab] represents a tab character. Please write it exactly the same way, [tab], in your translation.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in procfs.c:2534
2930.
procfs: create_procinfo failed in child.
(no translation yet)
Located in procfs.c:2707
2931.
procfs:%d -- Can't find shell %s in PATH
 
Not found.  This must be an error rather than merely passing
the file to execlp(), because execlp() would try all the
exec()s, causing GDB to get confused.
(no translation yet)
Located in procfs.c:2828
2932.
process %d flags:
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in procfs.c:3338
2933.
thread %d flags:
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in procfs.c:3348
2934.
you must be debugging a process to use this command.
(no translation yet)
Located in procfs.c:3406
2935.
system call to trace
(no translation yet)
Located in procfs.c:3409
2936.
Show /proc process information about any running process.
Specify process id, or use the program being debugged by default.
Specify keyword 'mappings' for detailed info on memory mappings.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in procfs.c:5570
2927 → 2936 of 4471 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Bruno, Didier Cassirame, Dominique Dejammes, Fabrice LANG, Funeoz, Giov@nni, Glyca, Guillaume Huguet, Jean-Marc, LEROY Jean-Christophe, NSV, Pascal Maugendre, Phan Hoang, Pierre Hanselmann, Pierre Slamich, Pipet Mathieu, Simon Allan, Vivien Taillandier, darkpills, elaye, galloudus, louis1806, maxubuntu, milambert, prunier charly, tls, xemard.nicolas.