Ubuntu
gdb package

Browsing French translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “gdb”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
190 → 199 of 4471 results First • • • Last
190.
Parent: %d
(no translation yet)
Located in ada-tasks.c:1283
191.
No parent
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Pas de parent
Translated by Glyca
Reviewed by Jean-Marc
Located in ada-tasks.c:1289
192.
Base Priority: %d
 
Print the base priority.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ada-tasks.c:1292
193.
State: Accepting rendezvous with %d
(no translation yet)
Located in ada-tasks.c:1301
194.
State: Waiting on task %d's entry
(no translation yet)
Located in ada-tasks.c:1307
195.
State: %s
État[nbsp]: %s
Translated and reviewed by Jean-Marc
Located in ada-tasks.c:1311
196.
[Current task is unknown]
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
[La tâche actuelle est inconnue]
Translated by Glyca
Reviewed by Jean-Marc
Located in ada-tasks.c:1351
197.
[Current task is %d]
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
[La tâche actuelle est %d]
Translated by Glyca
Reviewed by Jean-Marc
Located in ada-tasks.c:1292
198.
Cannot switch to task %d: Task is no longer running
Impossible de basculer sur la tâche %d[nbsp]: la tâche n'est plus en exécution
Translated and reviewed by Jean-Marc
Located in ada-tasks.c:1311
199.
[Switching to task %d]
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
[Basculement sur la tâche %d]
Translated by Glyca
Reviewed by Jean-Marc
Located in ada-tasks.c:1337
190 → 199 of 4471 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Bruno, Didier Cassirame, Dominique Dejammes, Fabrice LANG, Funeoz, Giov@nni, Glyca, Guillaume Huguet, Jean-Marc, LEROY Jean-Christophe, NSV, Pascal Maugendre, Phan Hoang, Pierre Hanselmann, Pierre Slamich, Pipet Mathieu, Simon Allan, Vivien Taillandier, darkpills, elaye, galloudus, louis1806, maxubuntu, milambert, prunier charly, tls, xemard.nicolas.