|
|
128.
|
|
|
Catchpoint %d, failed assertion at |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Catchpoint %d, erreur d'affirmation dans |
|
Translated by
darkpills
|
|
Reviewed by
NSV
|
|
|
|
Located in
ada-lang.c:10504
|
|
|
129.
|
|
|
`%s' Ada exception
|
|
|
|
|
Exception Ada «[nbsp]%s[nbsp]»
|
|
Translated and reviewed by
Jean-Marc
|
|
|
|
Located in
ada-lang.c:12364 ada-lang.c:12418
|
|
|
130.
|
|
|
Catchpoint %d: `%s' Ada exception
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
ada-lang.c:10871
|
|
|
131.
|
|
|
Catchpoint %d: all Ada exceptions
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
ada-lang.c:10874
|
|
|
132.
|
|
|
Catchpoint %d: unhandled Ada exceptions
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
ada-lang.c:10879
|
|
|
133.
|
|
|
Catchpoint %d: failed Ada assertions
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
ada-lang.c:10884
|
|
|
134.
|
|
|
Junk at end of expression
|
|
|
|
|
Caractères invalides à la fin de l'expression
|
|
Translated by
darkpills
|
|
Reviewed by
NSV
|
|
|
|
Located in
ada-lang.c:12546 breakpoint.c:901 breakpoint.c:924
|
|
|
135.
|
|
|
unexpected catchpoint kind (%d)
|
|
|
|
|
type de catchpoint inattendu (%d)
|
|
Translated by
darkpills
|
|
Reviewed by
NSV
|
|
|
|
Located in
ada-lang.c:12600
|
|
|
136.
|
|
|
Unable to break on '%s' in this configuration.
|
|
|
|
|
Impossible de s'arrêter sur '%s' pour cette configuration.
|
|
Translated by
darkpills
|
|
Reviewed by
NSV
|
|
|
|
Located in
ada-lang.c:11287
|
|
|
137.
|
|
|
Symbol "%s" is not a function (class = %d)
|
|
|
|
|
Le symbole «[nbsp]%s[nbsp]» n'est pas une fonction (classe = %d)
|
|
Translated and reviewed by
Jean-Marc
|
|
|
|
Located in
ada-lang.c:11699 ada-lang.c:11722
|
