|
|
114.
|
|
|
Undefined name, ambiguous name, or renaming used in component association: %s.
|
|
|
|
|
Nom indéfini, nom ambigu, ou changement de nom utilisé dans l'association de composant[nbsp]: %s.
|
|
Translated and reviewed by
Jean-Marc
|
|
|
|
Located in
ada-lang.c:11408
|
|
|
115.
|
|
|
Aggregates only allowed on the right of an assignment
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
ada-exp.h:687
|
|
|
116.
|
|
|
aggregate apparently mangled
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
ada-lang.c:11414
|
|
|
117.
|
|
|
Unknown lower bound, using 1.
|
|
|
|
|
Limite inférieur inconnue. La valeur 1 sera utilisée.
|
|
Translated and reviewed by
NSV
|
|
|
|
Located in
ada-lang.c:11485
|
|
|
118.
|
|
|
Unknown upper bound, using %ld.
|
|
|
|
|
Valeur superieure inconnue. La valeur %ld sera utilisée.
|
|
Translated and reviewed by
NSV
|
|
|
|
Located in
ada-lang.c:11501
|
|
|
119.
|
|
|
Unable to insert catchpoint. Is this an Ada main program?
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
ada-lang.c:11823
|
|
|
120.
|
|
|
Unable to insert catchpoint. Try to start the program first.
|
|
|
|
|
Impossible d'insérer un catchpoint. Essayez d'abord de lancer le programme.
|
|
Translated by
darkpills
|
|
Reviewed by
NSV
|
|
|
|
Located in
ada-lang.c:11831
|
|
|
121.
|
|
|
Cannot insert catchpoints in this configuration.
|
|
|
At this point, we know that we are debugging an Ada program and
that the inferior has been started, but we still are not able to
find the run-time symbols. That can mean that we are in
configurable run time mode, or that a-except as been optimized
out by the linker... In any case, at this point it is not worth
supporting this feature.
|
|
|
|
|
Ne peut insérer de catchpoints pour cette configuration.
|
|
Translated by
darkpills
|
|
Reviewed by
NSV
|
|
|
|
Located in
ada-lang.c:10544
|
|
|
122.
|
|
|
unexpected catchpoint type
|
|
|
|
|
type de catchpoint inattendu
|
|
Translated by
darkpills
|
|
Reviewed by
NSV
|
|
|
|
Located in
ada-lang.c:11954 ada-lang.c:12411 ada-lang.c:12465 ada-lang.c:12497
|
|
|
123.
|
|
|
failed to get exception name: %s
|
|
|
|
|
nom d'exception inconnu[nbsp]: %s
|
|
Translated and reviewed by
Jean-Marc
|
|
|
|
Located in
ada-lang.c:12039
|
