|
|
41.
|
|
|
Left operand of assignment is not a modifiable lvalue.
|
|
|
|
|
L'opérande de gauche de l'assignation n'est pas une valeur modifiable.
|
|
Translated and reviewed by
Jean-Marc
|
|
|
|
Located in
ada-lang.c:2883 ada-lang.c:9444 valops.c:1095
|
|
|
42.
|
|
|
too many subscripts (%d expected)
|
|
|
|
|
trop d'indices (%d attendu)
|
|
Translated and reviewed by
NSV
|
|
|
|
Located in
ada-lang.c:3008 ada-lang.c:3065
|
|
|
43.
|
|
|
invalid dimension number to '%s
|
|
|
|
|
nombre de dimensions no valide pour '%s
|
|
Translated and reviewed by
Jean-Marc
|
|
|
|
Located in
ada-lang.c:3233
|
|
|
44.
|
|
|
attempt to take bound of something that is not an array
|
|
|
|
|
tentative d'évaluer les limites de quelque chose qui n'est pas un tableau
|
|
Translated and reviewed by
Pierre Slamich
|
|
|
|
Located in
ada-lang.c:3255
|
|
|
45.
|
|
|
Could not find operator name for opcode
|
|
|
|
|
N'est pas parvenu à trouver un nom d'opérateur pour opcode
|
|
Translated and reviewed by
NSV
|
|
|
|
Located in
ada-lang.c:3419
|
|
|
46.
|
|
|
Unexpected operator during name resolution
|
|
|
|
|
opérateur non attendu lors de la résolution du nom
|
|
Translated and reviewed by
NSV
|
|
|
|
Located in
ada-lang.c:3655
|
|
|
47.
|
|
|
No definition found for %s
|
|
|
|
|
Aucune définition trouvée pour %s
|
|
Translated and reviewed by
NSV
|
|
|
|
Located in
ada-lang.c:3881
|
|
|
48.
|
|
|
Could not find a match for %s
|
|
|
|
|
N'est pas parvenu à trouver une correspondance pour %s
|
|
Translated and reviewed by
NSV
|
|
|
|
Located in
ada-lang.c:3781 ada-lang.c:3913
|
|
|
49.
|
|
|
Multiple matches for %s 
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Correspondances multiples pour %s
|
|
Translated and reviewed by
NSV
|
|
|
|
Located in
ada-lang.c:3917 ada-lang.c:4123
|
|
|
50.
|
|
|
Request to select 0 symbols!
|
|
|
|
|
sélection du symbole 0 requis[nbsp]!
|
|
Translated and reviewed by
Jean-Marc
|
|
|
|
Located in
ada-lang.c:3635
|
