|
|
656.
|
|
|
Set a watchpoint for an expression. 
A watchpoint stops execution of your program whenever the value of
an expression is either read or written. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
breakpoint.c:11836
|
|
|
657.
|
|
|
Synonym for ``info breakpoints''.
|
|
|
|
|
Sinónimo para «info breakpoints».
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
breakpoint.c:10596
|
|
|
658.
|
|
|
Set debugger's willingness to use watchpoint hardware.
|
|
|
|
|
Establecer la disposición del depurador a usar puntos de observación hardware.
|
|
Translated and reviewed by
Jose Luis Tirado
|
|
|
|
Located in
breakpoint.c:14989
|
|
|
659.
|
|
|
Show debugger's willingness to use watchpoint hardware.
|
|
|
|
|
Mostrar la disposición del depurador a usar puntos de observación hardware.
|
|
Translated and reviewed by
Jose Luis Tirado
|
|
|
|
Located in
breakpoint.c:14990
|
|
|
660.
|
|
|
If zero, gdb will not use hardware for new watchpoints, even if
such is available. (However, any hardware watchpoints that were
created before setting this to nonzero, will continue to use watchpoint
hardware.) |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Si está en cero, el gdb no usará el hardware para nuevos puntos de observación, aun cuando
estos estén disponibles. (Sin embargo, cualquier punto de observación del hardware que
se creó antes de definirlo en un número que no sea cero, continuará a usar puntos de observación
del hardware.) |
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
breakpoint.c:14991
|
|
|
661.
|
|
|
Set a tracepoint at specified line or function.
|
|
|
Tracepoint manipulation commands.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Asigna un punto de ruptura en la línea o función especificada.
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
breakpoint.c:16456
|
|
|
662.
|
|
|
Do "help tracepoints" for info on other tracepoint commands. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Haga «help tracepoints» para información sobre otras órdenes de punto de traceado. |
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
breakpoint.c:16245 breakpoint.c:16257
|
|
|
663.
|
|
|
Set a fast tracepoint at specified line or function.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Establecer un punto de traceado en una línea o función específica.
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
breakpoint.c:16468
|
|
|
664.
|
|
|
Status of tracepoints, or tracepoint number NUMBER.
Convenience variable "$tpnum" contains the number of the
last tracepoint set. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
breakpoint.c:11910
|
|
|
665.
|
|
|
Delete specified tracepoints.
Arguments are tracepoint numbers, separated by spaces.
No argument means delete all tracepoints. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Borrar los puntos de traceado especificados.
Los argumentos son números de puntos de traceado, separados por espacios.
Sin argumento significa borrar todos los puntos de traceado. |
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
breakpoint.c:15055
|
