|
657.
|
|
|
Synonym for ``info breakpoints''.
|
|
|
|
Sinónimo para «info breakpoints».
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
breakpoint.c:10596
|
|
658.
|
|
|
Set debugger's willingness to use watchpoint hardware.
|
|
|
|
Establecer la disposición del depurador a usar puntos de observación hardware.
|
|
Translated and reviewed by
Jose Luis Tirado
|
|
|
|
Located in
breakpoint.c:15231
|
|
659.
|
|
|
Show debugger's willingness to use watchpoint hardware.
|
|
|
|
Mostrar la disposición del depurador a usar puntos de observación hardware.
|
|
Translated and reviewed by
Jose Luis Tirado
|
|
|
|
Located in
breakpoint.c:15232
|
|
660.
|
|
|
If zero, gdb will not use hardware for new watchpoints, even if ![](/@@/translation-newline)
such is available. (However, any hardware watchpoints that were ![](/@@/translation-newline)
created before setting this to nonzero, will continue to use watchpoint ![](/@@/translation-newline)
hardware.)
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Si está en cero, el gdb no usará el hardware para nuevos puntos de observación, aun cuando ![](/@@/translation-newline)
estos estén disponibles. (Sin embargo, cualquier punto de observación del hardware que ![](/@@/translation-newline)
se creó antes de definirlo en un número que no sea cero, continuará a usar puntos de observación ![](/@@/translation-newline)
del hardware.)
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
breakpoint.c:15233
|
|
661.
|
|
|
Set a tracepoint at specified line or function.
|
|
|
Tracepoint manipulation commands.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Asigna un punto de ruptura en la línea o función especificada.
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
breakpoint.c:16456
|
|
662.
|
|
|
![](/@@/translation-newline)
Do "help tracepoints" for info on other tracepoint commands.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
![](/@@/translation-newline)
Haga «help tracepoints» para información sobre otras órdenes de punto de traceado.
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
breakpoint.c:16245 breakpoint.c:16257
|
|
663.
|
|
|
Set a fast tracepoint at specified line or function.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Establecer un punto de traceado en una línea o función específica.
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
breakpoint.c:16468
|
|
664.
|
|
|
Status of tracepoints, or tracepoint number NUMBER. ![](/@@/translation-newline)
Convenience variable "$tpnum" contains the number of the ![](/@@/translation-newline)
last tracepoint set.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
breakpoint.c:11910
|
|
665.
|
|
|
Delete specified tracepoints. ![](/@@/translation-newline)
Arguments are tracepoint numbers, separated by spaces. ![](/@@/translation-newline)
No argument means delete all tracepoints.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Borrar los puntos de traceado especificados. ![](/@@/translation-newline)
Los argumentos son números de puntos de traceado, separados por espacios. ![](/@@/translation-newline)
Sin argumento significa borrar todos los puntos de traceado.
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
breakpoint.c:15297
|
|
666.
|
|
|
Disable specified tracepoints. ![](/@@/translation-newline)
Arguments are tracepoint numbers, separated by spaces. ![](/@@/translation-newline)
No argument means disable all tracepoints.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Desactivar los puntos de traceado especificados ![](/@@/translation-newline)
Los argumentos son números de puntos de traceado, separados por espacios. ![](/@@/translation-newline)
Sin argumentos significa desactivar todos los puntos de traceado.
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
breakpoint.c:15304
|