Ubuntu
gdb package

Browsing Spanish translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “gdb”
  3. Spanish (es)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.
20 → 29 of 4471 results First • • • Last
20.
No symbol table is loaded. Use the "file" command.
No hay tabla de símbolos cargada. Use la orden «file».
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in ada-exp.y:1860 c-exp.y:1217 cli/cli-cmds.c:1312 go-exp.y:582 linespec.c:1567 linespec.c:3736 parse.c:152 p-exp.y:730 source.c:264 symtab.c:4654
21.
No definition of "%s" in current context.
No se ha definido «%s» para el contexto actual.
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in ada-exp.y:1862
22.
No definition of "%s" in specified context.
No se ha definido «%s» para el contexto especifico.
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in ada-exp.y:1864
23.
Could not find renamed symbol "%s"
No se ha podido encontrar el símbolo renombrado «%s»
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in ada-exp.y:1869
24.
Invalid use of type.
Uso inválido del tipo.
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in ada-exp.y:1971
25.
Unable to find field %s in struct %s. Aborting
No se pudo encontrar el campo %s en la estructura %s. Abortando
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in ada-lang.c:505
26.
object size is larger than varsize-limit
el tamaño del objeto es mayor que el límite de la variable
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in ada-lang.c:600
27.
Unexpected type in ada_discrete_type_high_bound.
Tipo inesperado en ada_discrete_type_high_bound.
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in ada-lang.c:694
28.
Unexpected type in ada_discrete_type_low_bound.
Tipo inesperado en ada_discrete_type_low_bound.
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in ada-lang.c:729
29.
Invalid address for Ada main program name.
Dirección inválida para el nombre del programa principal Ada.
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in ada-lang.c:812
20 → 29 of 4471 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aaron Farias, Amin Contreras, Andres Moreno, Andres Rodriguez, Benja_From_HelL, Bárbara Jiménez, Carlos J. Hernández, Chema Polo, Daniel Orlando Castillo Casanva, Dante Díaz, Diego Tejera, Eduardo Retamales, EdwinCartagenaH, Elisa Xitlali, Emilio Hidalgo Simon, FaPrO, Facundo M. de la Cruz, Felipe Lerena, Fifthtoe, Flako, Gabriel Retik, Gonzalo Testa, Iain Johnston, JCenteno, JM Rivas, Jesus Gamio, Jesus Loroima, Jorge Juan, Jose Gutierrez, Jose Luis Tirado, Jose Rostagno, Juan Carlos Arevalo, Juan Dominguez, Juan Pablo, Marcelo Magaña Silva, Marcelo Poli, Mario Carrion, Marisniulkis Lescaille Cos, Marlon Cisternas Milla, Martin Albisetti, Mauricio Peñaloza S., Michael Loeffel, Monkey, Nacho Perea, Oscar Fabian Prieto Gonzalez, Pablo Puppo, Pablo SEMINARIO, Paco Molinero, Rodribuntu, Rodrigo Lledó, gnuckx, jaredbetis, pablo_g, victor tejada yau, Álvaro del Olmo Alonso.