|
646.
|
|
|
Catch an exception, when caught. ![](/@@/translation-newline)
With an argument, catch only exceptions with the given name.
|
|
|
allow-unknown
Add catch and tcatch sub-commands.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
breakpoint.c:13864
|
|
647.
|
|
|
Catch an exception, when thrown. ![](/@@/translation-newline)
With an argument, catch only exceptions with the given name.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
breakpoint.c:13871
|
|
648.
|
|
|
Catch calls to fork.
|
|
|
|
Captura llamadas a fork
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
break-catch-fork.c:276
|
|
649.
|
|
|
Catch calls to vfork.
|
|
|
|
Captura llamadas a vfork
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
break-catch-fork.c:281
|
|
650.
|
|
|
Catch calls to exec.
|
|
|
|
Captura llamadas a exec
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
break-catch-exec.c:231
|
|
651.
|
|
|
Catch system calls by their names and/or numbers. ![](/@@/translation-newline)
Arguments say which system calls to catch. If no arguments ![](/@@/translation-newline)
are given, every system call will be caught. ![](/@@/translation-newline)
Arguments, if given, should be one or more system call names ![](/@@/translation-newline)
(if your system supports that), or system call numbers.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Llamadas del sistema de captura por sus nombres o números. ![](/@@/translation-newline)
Los argumentos dicen cuáles llamadas del sistema se capturan. Si no se da ningún argumento, ![](/@@/translation-newline)
se capturarán todas las llamadas del sistema. ![](/@@/translation-newline)
Los argumentos, si se proporcionan, deberían ser una o más llamadas del sistema ![](/@@/translation-newline)
(si el sistema lo admite) o números de llamadas del sistema.
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
break-catch-syscall.c:651
|
|
652.
|
|
|
Catch Ada exceptions, when raised. ![](/@@/translation-newline)
With an argument, catch only exceptions with the given name.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Captura excepciones Ada, cuando aparecen. ![](/@@/translation-newline)
Con un argumento, captura sólo excepciones con el nombre dado.
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
ada-lang.c:14665
|
|
653.
|
|
|
Catch failed Ada assertions, when raised. ![](/@@/translation-newline)
With an argument, catch only exceptions with the given name.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
aserciones Ada no capturadas, cuando se levantaron. ![](/@@/translation-newline)
con un argumento, capturar las excepciones sólo con el nombre dado.
|
|
Translated by
Marcelo Magaña Silva
|
|
Reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
ada-lang.c:14680
|
|
654.
|
|
|
Set a watchpoint for an expression. ![](/@@/translation-newline)
A watchpoint stops execution of your program whenever the value of ![](/@@/translation-newline)
an expression changes.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Establecer un punto de vigilancia para una expresión. ![](/@@/translation-newline)
Un punto de vigilancia para la ejecución de su programa si el valor de ![](/@@/translation-newline)
una expresión cambia.
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
breakpoint.c:11824
|
|
655.
|
|
|
Set a read watchpoint for an expression. ![](/@@/translation-newline)
A watchpoint stops execution of your program whenever the value of ![](/@@/translation-newline)
an expression is read.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Establecer un punto de vigilancia de lectura para una expresión. ![](/@@/translation-newline)
Un punto de vigilancia para la ejecución de su programa si el valor de ![](/@@/translation-newline)
una expresión se lee.
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
breakpoint.c:11830
|