|
26.
|
|
|
Initializing Markup backend module
|
|
|
|
རྟགས་བཀོད་རྒྱབ་མཐའི་ཚད་གཞི་ འགོ་འབྱེད་འབད་དོ།
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../backends/markup-backend.c:862
|
|
27.
|
|
|
Failed to give up lock on XML directory "%s ": %s
|
|
|
|
ཨེགསི་ཨེམ་ཨེལ་ སྣོད་ཐོ་"%s ": %s ལུ་ ལྡེ་མིག་རྐྱབ་མ་ཚུགས།
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../backends/markup-backend.c:923 ../backends/xml-backend.c:885
|
|
28.
|
|
|
Failed to write some configuration data to disk
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
ཌིཀསི་གུ་ རིམ་སྒྲིག་གི་ གནད་སྡུད་ལ་ལོ་ཅིག་ འབྲི་མ་ཚུགས།
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../backends/markup-tree.c:443
|
|
29.
|
|
|
Could not make directory "%s ": %s
|
|
|
|
སྣོད་ཐོ་ "%s ": %s བཟོ་མ་ཚུགས།
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../backends/markup-tree.c:966 ../backends/xml-dir.c:1272
|
|
30.
|
|
|
Could not remove " %s ": %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
" %s ": %s རྩ་བསྐྲད་གཏང་མ་ཚུགས།
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../backends/markup-tree.c:1006 ../backends/markup-tree.c:1013
|
|
31.
|
|
|
Failed to write " %s ": %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
" %s ": %s ལུ་ འབྲི་མ་ཚུགས།
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../backends/markup-tree.c:1214
|
|
32.
|
|
|
Failed to load file "%s ": %s
|
|
|
|
ཡིག་སྣོད་ "%s ": %s མངོན་གསལ་འབད་མ་ཚུགས།
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../backends/markup-tree.c:1422
|
|
33.
|
|
|
Line %d character %d : %s
|
|
|
|
གྱལ་རིམ་ %d ཡིག་འབྲུ་ %d : %s
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../backends/markup-tree.c:2016
|
|
34.
|
|
|
Attribute "%s " is invalid on <%s > element in this context
|
|
|
|
སྐབས་འབབ་འདི་ལུ་ ཁྱད་ཆོས་ "%s " དེ་ ཆ་ཤས་ <%s > དེ་ལུ་ ནུས་མེད་ཨིན་པས།
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../backends/markup-tree.c:2244 ../backends/markup-tree.c:2265
|
|
35.
|
|
|
Didn't understand `%s ' (expected integer)
|
|
|
|
`%s ' ཧ་མ་གོ (རེ་བ་བསྐྱེད་མི་ ཧྲིལ་ཨང་)
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../backends/markup-tree.c:2290 ../gconf/gconf-value.c:111
|