Ubuntu
gconf package

Browsing Dzongkha translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “gconf2”
  3. Dzongkha (dz)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.

These translations are shared with gconf main series template gconf2.

21 → 30 of 485 results First • • • Last
21.
Can't read from or write to the XML root directory in the address "%s"
ཁ་བྱང་"%s" ནང་ ཨེགསི་ཨེམ་ཨེལ་ རྩ་བའི་སྣོད་ཐོ་ ལྷག་ནིའམ་འབྲི་ནི་མི་བཏུབ་པས།
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in ../backends/markup-backend.c:392 ../backends/xml-backend.c:444
22.
Directory/file permissions for XML source at root %s are: %o/%o
རྩ་བ་ %s ལུ་ ཨེགསི་ཨེམ་ཨེལ་ འབྱུང་ཁུངས་ཀྱི་དོན་ལུ་ སྣོད་ཐོ་ / ཡིག་སྣོད་གནང་བ་ཚུ་%o/%o ཨིན།
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in ../backends/markup-backend.c:403 ../backends/xml-backend.c:454
23.
Remove directory operation is no longer supported, just remove all the values in the directory
སྣོད་ཐོ་བཀོལ་སྤྱོད་ རྩ་བསྐྲད་གཏང་ནི་ལུ་ རྒྱབ་སྐྱོར་མིན་འདུག དེ་འབདཝ་ལས་ སྣོད་ཐོ་ནང་གི་ བེ་ལུསི་ ཆ་མཉམ་རྩ་བསྐྲད་གཏང༌།
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in ../backends/markup-backend.c:742 ../backends/xml-backend.c:685
24.
Could not open lock directory for %s to remove locks: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
ལྡེ་མིག: %s རྩ་བསྐྲད་ཀྱི་དོན་ལུ་ སྣོད་ཐོ་ %s ཁ་ཕྱེ་མ་ཚུགས།
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in ../backends/markup-backend.c:828 ../backends/xml-backend.c:771
25.
Could not remove file %s: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
ཡིག་སྣོད་ %s:%s རྩ་བསྐྲད་གཏང་མ་ཚུགས།
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in ../backends/markup-backend.c:841 ../backends/xml-backend.c:784
26.
Initializing Markup backend module
རྟགས་བཀོད་རྒྱབ་མཐའི་ཚད་གཞི་ འགོ་འབྱེད་འབད་དོ།
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in ../backends/markup-backend.c:862
27.
Failed to give up lock on XML directory "%s": %s
ཨེགསི་ཨེམ་ཨེལ་ སྣོད་ཐོ་"%s": %s ལུ་ ལྡེ་མིག་རྐྱབ་མ་ཚུགས།
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in ../backends/markup-backend.c:923 ../backends/xml-backend.c:885
28.
Failed to write some configuration data to disk
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
ཌིཀསི་གུ་ རིམ་སྒྲིག་གི་ གནད་སྡུད་ལ་ལོ་ཅིག་ འབྲི་མ་ཚུགས།
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in ../backends/markup-tree.c:443
29.
Could not make directory "%s": %s
སྣོད་ཐོ་ "%s": %s བཟོ་མ་ཚུགས།
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in ../backends/markup-tree.c:966 ../backends/xml-dir.c:1272
30.
Could not remove "%s": %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
"%s": %s རྩ་བསྐྲད་གཏང་མ་ཚུགས།
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in ../backends/markup-tree.c:1006 ../backends/markup-tree.c:1013
21 → 30 of 485 results First • • • Last

This translation is managed by Dzongkha Ubuntu Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Dawa pemo.