|
|
20.
|
|
|
Periodic Interest _Rate:
|
|
|
Payment Period Dialog: Label before periodic interest rate input
|
|
|
|
|
Ta_xa de juro periódica:
|
|
Translated and reviewed by
Ivo Xavier
|
| In upstream: |
|
Ta_xa de Juro Periódica:
|
|
|
Suggested by
Duarte Loreto
|
|
|
|
Located in
../data/buttons-financial.ui.h:8
|
|
|
21.
|
|
|
Periodic Payment
|
|
|
Title of Periodic Payment dialog
Tooltip for the periodic payment button
|
|
|
|
|
Pagamento Periódico
|
|
Translated by
Duarte Loreto
|
|
|
|
Located in
../data/buttons-financial.ui.h:38 ../src/math-buttons.c:270
|
|
|
22.
|
|
|
Present Value
|
|
|
Title of Present Value dialog
Tooltip for the present value button
|
|
|
|
|
Valor Atual
|
|
Translated and reviewed by
Ivo Xavier
|
| In upstream: |
|
Valor Actual
|
|
|
Suggested by
Duarte Loreto
|
|
|
|
Located in
../data/buttons-financial.ui.h:46 ../src/math-buttons.c:267
|
|
|
23.
|
|
|
Present _Value:
|
|
|
Periodic Interest Rate Dialog: Label before present value input
|
|
|
|
|
_Valor Atual:
|
|
Translated and reviewed by
Ivo Xavier
|
| In upstream: |
|
_Valor Actual:
|
|
|
Suggested by
Duarte Loreto
|
|
|
|
Located in
../data/buttons-financial.ui.h:6
|
|
|
24.
|
|
|
Straight-Line Depreciation
|
|
|
Title of Straight-Line Depreciation dialog
|
|
|
|
|
Amortização Constante
|
|
Translated by
Duarte Loreto
|
|
Reviewed by
Duarte Loreto
|
|
|
|
Located in
../data/buttons-financial.ui.h:54
|
|
|
25.
|
|
|
Sum-Of-The-Years'-Digits Depreciation
|
|
|
Title of Sum-Of-The-Years'-Digits Depreciation dialog
|
|
|
|
|
Amortização por Soma dos Dígitos dos Anos
|
|
Translated by
Duarte Loreto
|
|
|
|
Located in
../data/financial.ui.h:50
|
|
|
26.
|
|
|
_Cost:
|
|
|
Sum-of-the-Years'-Digits Depreciation Dialog: Label before cost input
|
|
|
|
|
_Custo:
|
|
Translated by
Duarte Loreto
|
|
|
|
Located in
../data/buttons-financial.ui.h:56
|
|
|
27.
|
|
|
_Future Value:
|
|
|
Periodic Interest Rate Dialog: Label before future value input
|
|
|
|
|
Valor _Futuro:
|
|
Translated by
Duarte Loreto
|
|
|
|
Located in
../data/buttons-financial.ui.h:12
|
|
|
28.
|
|
|
_Life:
|
|
|
Sum-of-the-Years'-Digits Depreciation Dialog: Label before life input
|
|
|
|
|
_Vida:
|
|
Translated by
Duarte Loreto
|
|
Reviewed by
Duarte Loreto
|
|
|
|
Located in
../data/buttons-financial.ui.h:20
|
|
|
29.
|
|
|
_Margin:
|
|
|
Gross Profit Margin Dialog: Label before margin input
|
|
|
|
|
_Margem:
|
|
Translated by
Duarte Loreto
|
|
|
|
Located in
../data/buttons-financial.ui.h:36
|
