Ubuntu
gcalctool package

Browsing Japanese translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “gcalctool”
  3. Japanese (ja)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Japanese guidelines.
282 → 291 of 452 results First • • • Last
282.
_3 places
 
Right Shift Popup: Menu item to shift right by 3 bits
3個(_3)
Translated by Takeshi AIHANA
Located in ../data/gcalctool.ui.h:359
283.
_3 significant places
 
Accuracy Popup: Menu item to set accuracy to 3 significant places
桁数_3
Translated and reviewed by Takeshi AIHANA
Located in ../data/gcalctool.ui.h:361
284.
_32 bit
 
32 bit radio button
(no translation yet)
Located in ../data/gcalctool.ui.h:363
285.
_4 places
 
Right Shift Popup: Menu item to shift right by 4 bits
4個(_4)
Translated by Takeshi AIHANA
Located in ../data/gcalctool.ui.h:365
286.
_4 significant places
 
Accuracy Popup: Menu item to set accuracy to 4 significant places
桁数_4
Translated and reviewed by Takeshi AIHANA
Located in ../data/gcalctool.ui.h:367
287.
_5 places
 
Right Shift Popup: Menu item to shift right by 5 bits
5個(_5)
Translated by Takeshi AIHANA
Located in ../data/gcalctool.ui.h:369
288.
_5 significant places
 
Accuracy Popup: Menu item to set accuracy to 5 significant places
桁数_5
Translated and reviewed by Takeshi AIHANA
Located in ../data/gcalctool.ui.h:371
289.
_6 places
 
Right Shift Popup: Menu item to shift right by 6 bits
6個(_6)
Translated by Takeshi AIHANA
Located in ../data/gcalctool.ui.h:373
290.
_6 significant places
 
Accuracy Popup: Menu item to set accuracy to 6 significant places
桁数_6
Translated and reviewed by Takeshi AIHANA
Located in ../data/gcalctool.ui.h:375
291.
_64 bit
 
64 bit radio button
(no translation yet)
Located in ../data/gcalctool.ui.h:377
282 → 291 of 452 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Japanese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Fumihito YOSHIDA, Koichi Akabe, Nishio Futoshi, OKANO Takayoshi, Satoru Sato, Shushi Kurose, Takayuki KUSANO, Takeshi AIHANA, Takeshi AIHANA.