|
|
21.
|
|
|
Periodic Payment
|
|
|
Title of Periodic Payment dialog
Tooltip for the periodic payment button
|
|
|
|
|
定期支払額
|
|
Translated by
Takeshi AIHANA
|
|
|
|
Located in
../data/buttons-financial.ui.h:38 ../src/math-buttons.c:270
|
|
|
22.
|
|
|
Present Value
|
|
|
Title of Present Value dialog
Tooltip for the present value button
|
|
|
|
|
現在価値
|
|
Translated by
Takeshi AIHANA
|
|
|
|
Located in
../data/buttons-financial.ui.h:46 ../src/math-buttons.c:267
|
|
|
23.
|
|
|
Present _Value:
|
|
|
Periodic Interest Rate Dialog: Label before present value input
|
|
|
|
|
現在価値(_V):
|
|
Translated by
Takeshi AIHANA
|
|
|
|
Located in
../data/buttons-financial.ui.h:6
|
|
|
24.
|
|
|
Straight-Line Depreciation
|
|
|
Title of Straight-Line Depreciation dialog
|
|
|
|
|
定額法による減価償却費
|
|
Translated by
Takeshi AIHANA
|
|
|
|
Located in
../data/buttons-financial.ui.h:54
|
|
|
25.
|
|
|
Sum-Of-The-Years'-Digits Depreciation
|
|
|
Title of Sum-Of-The-Years'-Digits Depreciation dialog
|
|
|
|
|
級数法による減価償却費
|
|
Translated by
Takeshi AIHANA
|
|
|
|
Located in
../data/financial.ui.h:50
|
|
|
26.
|
|
|
_Cost:
|
|
|
Sum-of-the-Years'-Digits Depreciation Dialog: Label before cost input
|
|
|
|
|
原価(_C):
|
|
Translated by
Takeshi AIHANA
|
|
|
|
Located in
../data/buttons-financial.ui.h:56
|
|
|
27.
|
|
|
_Future Value:
|
|
|
Periodic Interest Rate Dialog: Label before future value input
|
|
|
|
|
将来価値(_F):
|
|
Translated by
Takeshi AIHANA
|
|
|
|
Located in
../data/buttons-financial.ui.h:12
|
|
|
28.
|
|
|
_Life:
|
|
|
Sum-of-the-Years'-Digits Depreciation Dialog: Label before life input
|
|
|
|
|
耐用年数(_L):
|
|
Translated by
Takeshi AIHANA
|
|
Reviewed by
Fumihito YOSHIDA
|
|
|
|
Located in
../data/buttons-financial.ui.h:20
|
|
|
29.
|
|
|
_Margin:
|
|
|
Gross Profit Margin Dialog: Label before margin input
|
|
|
|
|
利幅(_M):
|
|
Translated by
Takeshi AIHANA
|
|
|
|
Located in
../data/buttons-financial.ui.h:36
|
|
|
30.
|
|
|
_Number Of Periods:
|
|
|
Present Value Dialog: Label before number of periods input
|
|
|
|
|
期間(_N):
|
|
Translated by
Takeshi AIHANA
|
|
|
|
Located in
../data/financial.ui.h:60
|
