Browsing Japanese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Japanese guidelines.
347356 of 452 results
347.
The initial x-coordinate for the window
(no translation yet)
Located in ../data/gcalctool.schemas.in.h:14
348.
The initial y-coordinate for the window
(no translation yet)
Located in ../data/gcalctool.schemas.in.h:15
349.
The number of digits displayed after the numeric point. This value must be in the range 0 to 9.
小数点以下の桁数。0から9までの範囲で指定してください。
Translated by Koichi Akabe
Reviewed by Fumihito YOSHIDA
Located in ../data/gcalctool.schemas.in.h:16
350.
The number of pixels to place the window from the left of the screen.
(no translation yet)
Located in ../data/gcalctool.schemas.in.h:17
351.
The number of pixels to place the window from the top of the screen.
(no translation yet)
Located in ../data/gcalctool.schemas.in.h:18
352.
The numeric base for input and display.
(no translation yet)
Located in ../data/gcalctool.schemas.in.h:19
353.
The size of the words used in bitwise operations. Valid values are 16, 32 and 64.
(no translation yet)
Located in ../data/gcalctool.schemas.in.h:20
354.
Trigonometric type
(no translation yet)
Located in ../data/gcalctool.schemas.in.h:21
355.
Word size
Wordサイズ
Translated by Nishio Futoshi
Located in ../data/org.gnome.gcalctool.gschema.xml.in.h:3
356.
Usage:
%s - Perform mathematical calculations
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../src/calctool.c:82
347356 of 452 results

This translation is managed by Ubuntu Japanese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Fumihito YOSHIDA, Koichi Akabe, Nishio Futoshi, OKANO Takayoshi, Satoru Sato, Shushi Kurose, Takayuki KUSANO, Takeshi AIHANA, Takeshi AIHANA.