Ubuntu
gcalctool package

Browsing Italian translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “gcalctool”
  3. Italian (it)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Italian guidelines.
23 → 32 of 452 results First • • • Last
23.
Present _Value:
 
Periodic Interest Rate Dialog: Label before present value input
_Valore attuale:
Translated by Luca Ferretti
Located in ../data/buttons-financial.ui.h:6
24.
Straight-Line Depreciation
 
Title of Straight-Line Depreciation dialog
Ammortamento lineare
Translated by Sergej
| msgid "Straight-line depreciation"
Located in ../data/buttons-financial.ui.h:54
25.
Sum-Of-The-Years'-Digits Depreciation
 
Title of Sum-Of-The-Years'-Digits Depreciation dialog
Ammortamento basato sulle cifre dell'anno
Translated by Sergej
Located in ../data/financial.ui.h:50
26.
_Cost:
 
Sum-of-the-Years'-Digits Depreciation Dialog: Label before cost input
_Costo:
Translated by Sergej
| msgid "Cos"
Located in ../data/buttons-financial.ui.h:56
27.
_Future Value:
 
Periodic Interest Rate Dialog: Label before future value input
M_ontante:
Translated by Sergej
Located in ../data/buttons-financial.ui.h:12
28.
_Life:
 
Sum-of-the-Years'-Digits Depreciation Dialog: Label before life input
_Durata:
Translated by Sergej
Located in ../data/buttons-financial.ui.h:20
29.
_Margin:
 
Gross Profit Margin Dialog: Label before margin input
_Margine:
Translated by Sergej
Located in ../data/buttons-financial.ui.h:36
30.
_Number Of Periods:
 
Present Value Dialog: Label before number of periods input
_Numero di periodi:
Translated by Sergej
Located in ../data/financial.ui.h:60
31.
_Period:
 
Sum-of-the-Years'-Digits Depreciation Dialog: Label before period input
_Periodo:
Translated by Sergej
Located in ../data/buttons-financial.ui.h:22
32.
_Periodic Payment:
 
Payment Period Dialog: Label before periodic payment input
R_ata:
Translated by Sergej
Located in ../data/buttons-financial.ui.h:28
23 → 32 of 452 results First • • • Last

This translation is managed by Traduttori Italiani del software di Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aldo "xoen" Giambelluca, Claudio Arseni, Davide Falanga, Francesco Bedini, Giacomo Ritucci, Luca Ferretti, Luca Ferretti, Milo Casagrande, Nicola Piovesan, Sergej, Sergio Santoro, Sergio Zanchetta, Stefano Canepa, Surricani, phede92.