Ubuntu
gcalctool package

Browsing Galician translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “gcalctool”
  3. Galician (gl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Galician guidelines.
200 → 209 of 452 results First • • • Last
200.
OR
 
Boolean OR button
OU
Translated by susinho
In upstream:
OR
Suggested by Ignacio Casal Quinteiro
Located in ../data/gcalctool.ui.h:253
201.
Paste selection
Pegar a selección
Translated by Fran Diéguez
Reviewed by Marcos Lans
In upstream:
Colar a selección
Suggested by susinho
Located in ../data/gcalctool.ui.h:254
202.
Payment period
Período de pagamento
Translated by Ignacio Casal Quinteiro
Located in ../data/gcalctool.ui.h:255
203.
Payment period [t]
Período de pagamento [t]
Translated by Ignacio Casal Quinteiro
Located in ../data/gcalctool.ui.h:256
204.
Percentage
Porcentaxe
Translated and reviewed by Ignacio Casal Quinteiro
Located in ../data/gcalctool.ui.h:257
205.
Percentage [%]
 
Tooltip for the percentage button
Porcentaxe [%]
Translated by Ignacio Casal Quinteiro
Located in ../src/math-buttons.c:135
206.
Periodic interest rate
Taxa de xuro periódica
Translated by Ignacio Casal Quinteiro
Located in ../data/gcalctool.ui.h:260
207.
Periodic interest rate [T]
Taxa de xuro periódica [T]
Translated and reviewed by Ignacio Casal Quinteiro
Located in ../data/gcalctool.ui.h:261
208.
Periodic payment
Pagamento periódico
Translated by Ignacio Casal Quinteiro
Located in ../data/gcalctool.ui.h:262
209.
Periodic payment [P]
Pagamento periódico [P]
Translated and reviewed by Ignacio Casal Quinteiro
Located in ../data/gcalctool.ui.h:263
200 → 209 of 452 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Galician Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Antón Méixome, Antón Méixome, Fran Diéguez, Ignacio Casal Quinteiro, Ignacio Casal Quinteiro, Ignacio Casal Quinteiro, Miguel Anxo Bouzada, Xosé, susinho.